打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
语翻译
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-05-18 18:19:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

york
[学弟]
法语翻译 0分
回答:3   浏览:50   提问时间:2008-05-18 18:19
penser a mon mere和penser a mama是什么意思啊
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

9inarow
[大师]
pense a 表示想念

两句句子都是错的。

我的母亲肯定是女的,所以得用阴性,不能说mon mere,要说ma mere.因此 想念我母亲,pense a ma mere.

法语里直接喊妈妈没有mama这个词。要说maman
所以说pense a maman。想念妈妈。
回答:2008-05-19 01:23
提问者对答-案的评价:
谢谢!
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

逝去的沙
[神]
penser a mon mere想到我的母亲
penser a mama想妈妈
回答:2008-05-18 18:22
评论 ┆ 举报

voyant
[学长]
同意9inarow
回答:2008-05-22 16:32
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口