打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
教法语意思
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-08-23 23:18:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

animalhouse
[新手]
请教法语意思 10分
回答:4   浏览:181   提问时间:2007-08-23 23:18
Roche magmatique volcanique a texture fine de teinte generale gris fonce a noir.
请教这个句子的意思!谢谢!
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

tchii
[学姐]
1.Roche magmatique:岩浆岩,火成岩,喷发岩,火山吐出来的岩凝固以后所形成的石头。

ex:les roches magmatiques viennnent generalement des volcans.

2.Roche volcanique:火山岩

ex:on peut trouver des roches volcaniques un peu partout en
Cuba

3.texture:矿物结构,手感,摸上去的感觉

ex:la texture de ce tissu semble doux et agreable

4.fine:细腻的,细软的

ex:les fines sables de la plage sont d'un beaute exceptionel

5.teinte:面色,颜色

ex:la teinte de tes cheveux est tres jolie

6.generale:大体的,总体的 一般的

ex:l'horaire generale de mes journees est tres simple


7。gris foncé:深灰色。

ex:je n'aime guere le gris fonce.

8。noir:黑色。

ex:le noir represente les tenebres.

总体意思就是:岩浆岩和火山岩摸上去细软,颜色一般是深灰色到黑色的。
回答:2007-08-24 21:36
修改:2007-08-25 02:09
提问者对答-案的评价:
非常感谢!也感谢各位的帮助!
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

我最爱美
[学妹]
Roche magmatique:专有名词,岩浆岩,火成岩,喷发岩
Roche volcanique:火山岩
texture:矿物结构
fine:细腻,
teinte:面色
generale:大体上,总体上
gris foncé:深灰色。
noir:黑色。

这句话的意思应该是:火山岩浆岩内部矿物结构细腻外表面色成深灰色到黑色。
回答:2007-08-24 07:01
评论 ┆ 举报

mybluemiss
[新手]
火山的岩浆岩石有灰色水槽有黑色一般颜色的美好的纹理 .
整个句子的意思
回答:2007-08-25 15:21
评论 ┆ 举报

piglet
[学者]
火山岩浆岩质地细腻,颜色基本上是从深灰到黑色。
回答:2007-08-25 20:32
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口