打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
教法语
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-02-10 17:26:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

皮皮虾
[学弟]
请教法语 0分
回答:1   浏览:85   提问时间:2007-02-10 17:26
法语中有一个词音译是:雪黛姆,请问有这么一个词么?是什么意思?
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

dekalog
[学者]
j't'amie我爱你的意思。
本来应该是je t'aime,但你说音译是:雪黛姆,所以应该是口语中的省略形式,把je写成j',这样发音更像中文的“雪”
回答:2007-02-10 17:35
提问者对答-案的评价:
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口