打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
问高手，法语！
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2007-07-24 09:42:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

我依然在这里
[学者]
请问高手，法语！ 10分
回答：3   浏览：90   提问时间：2007-07-24 09:42
想请问一下，有没有法语的构成和这个à bientǒt很相似的？

能否把与其相象的词句帮忙给出几个形式，翻译一下？

谢谢了！！
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

幽并游侠儿
[圣人]
à bientôt：回儿见

à demain：明儿见

à tout à l'heure：一会儿见

à l'après-midi：下午见

à la prochaine：下回再见
回答：2007-07-24 10:44
提问者对答-案的评价：
谢谢^_^
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

yueyuezy211
[新手]
德： http://de.szstudy.cn/german.asp?userid=2118
西班牙： http://es.szstudy.cn/spanish.asp?userid=2118
俄： http://russian.szstudy.cn/russian.asp?userid=2118
日： http://japan.szstudy.cn/japan.asp?userid=2118
韩： http://korean.szstudy.cn/korean.asp?userid=2118
回答：2007-07-24 14:01
评论 ┆ 举报

miniorange
[学姐]
同意幽并游侠儿的

因为手边没有法语书，所以我不确定下回见要不要写成à la prochaine fois

另外，à bientôt和à tout à l'heure是有一点区别的

à bientôt是指不确定什么时间的见面
回答：2007-07-24 14:29
共1条评论...
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口