passe compose是用在“动作”发生时但对现在而言已是过去发生了，该动作已完成了。而passe simple一般是用在描述历史性时间，或是人物传记的时候描写叙述用

法语时态很多，具体如何运用，三言两语没法说清，只能针对具体问题作解答。
passe compose和passe simple都表示过去时间里已经完成的动作。两者的意义应该是相同的。区别在于：
passe compose属于口语，常用于报纸、宣讲稿、报告、以及书信中。
passe simple则是书面语，在小说中大量出现（不包括报纸、宣讲稿、报告、书信）。不过为了使小说某些情节更加生动，似乎是刚刚或正在发生的事情，也常用passe compose代替passe simple。