打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
何听清法语的辅音
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2006-02-02 17:47:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

千年科技
[学长]
如何听清法语的辅音 0分
回答:3   浏览:155   提问时间:2006-02-02 17:47
我在自学法语,买了一个台湾的法语讲座,讲得不错,但是在发音这么遇到些困难,请各位大大指教。元音基本没有问题了(我的英语基础不错,好入门),但是辅音很费解,[P][B][T][D][K][G]这3对相互之间的区别总是难于区分。
讲座说P T K这三个音声带不震动,但是感觉和英语区别太大了,似乎还是声带震动才发出的声音,各位如何看?
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

一笑
[大师]

标准的巴黎音,单独念[P][T][K]这三个音,声带不震动,确实是这样。
但是根据读音规则,清辅音在元音前的发音是“不送气”的,因此实际上的发音就有变化。例:[K]在元音前差不多念成相当于汉语拼音中的“g”的音。[T]则差不多念成相当于汉语拼音中的“d”的音。只有在闭音节中才念它本来的发音,也就是楼上“迎迎”所说的送气[P][T][K]。
例如:ta 要读成“大”的音,而不能读成“他”的音。请注意,在一些法国方言中也有念成“他”音的。
法语的读音不能套用英语的读法。虽然也用国际音标,但其中有变化,不能机械的套用。
请仔细地跟着磁带朗读,细心揣摩。
回答:2006-02-03 21:05
提问者对答-案的评价:
谢谢! 我会坚持学习法语。
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

ziyumanyi
[新手]
恩,我也感觉是的。
回答:2006-02-02 18:32
评论 ┆ 举报

迎迎
[新手]
讲座说的挺对的
这不是送气的音嘛
要是后面碰到元音再说~~~~~~~~~~~~~那就看你在哪个地方说了,是法国还是加拿大
回答:2006-02-03 17:41
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口