打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
学法语的朋友帮忙！
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2005-09-16 23:32:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

我想知道
[新手]
请学法语的朋友帮忙！ 5分
回答：4   浏览：238   提问时间：2005-09-16 23:32
请问用法语怎么表达 “我爱你，永远！”和“伴你一生”？以前学的已多年未用，还请学法语的朋友帮忙。谢谢！
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

ypreau
[大师]
我爱你,永远! 法语是:JE T'AIME, TOUJOURS!
伴你一生! 法语是:JE T'ACCOMPAGNE POUR LA VIE!
回答：2005-09-17 13:07
提问者对答-案的评价：
谢谢几位的热心回答！后两个答-案都很好，但因为这个给的比较早，所以采纳了这个。
其他回答 共3条回答
评论 ┆ 举报

dongdong
[新手]
It should be:" I love you, forever!" and "Together with you forever."
You can use it in some situation you want to express your love towards your love. I hope you a good result!
回答：2005-09-17 00:48
评论 ┆ 举报

好好生活
[学姐]
Je'maire!
回答：2005-09-17 11:42
评论 ┆ 举报

snccet
[新手]
应该说 Je t'aime pour toujour!
和Je serai toujour avec toi toute la vie
回答：2005-09-20 17:12
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口