问这句话怎么翻译成法语呢?-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

问这句话怎么翻译成法语呢?

作者：提问者文章来源：互联网点击数更新时间：2006-12-15 23:23:00 文章录入：admin 责任编辑：admin

紫帆
[学弟]

请问这句话怎么翻译成法语呢? 0分

回答：3 浏览：66 提问时间：2006-12-15 23:23

Just feel a little alone..

补充问题

只是觉得有一点孤独.
请懂法语的人帮看看

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

CHN710
[学长]

se sentir juste un peu solitaire(isolé)

se sentir = feel
juste = just
a little = un peu
solitaire ou isolé = alone
seul 指单独
solitaire 是孤独
这里我觉的孤独比较好

回答：2006-12-20 00:36

提问者对答-案的评价：

其他回答 共2条回答

评论 ┆ 举报

lyz871201
[学妹]

Sensation juste seul.

回答：2006-12-17 21:09

评论 ┆ 举报

范妮世界平凡有理
[学妹]

se sentir un peu isolé

回答：2006-12-19 05:55