教一个法语问题-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

animalhouse
[新手]

请教一个法语问题 5分

回答：3 浏览：122 提问时间：2007-08-23 09:44

appellation commerciale gris vert amazone是什么意思? 这是一张表格的标题.谢谢!

补充问题

我不知道什么意思.就是讲关于石头的.我查了字典,也觉得奇怪,为什么会有amazone这个词出现,和石头一点关系也没有

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

tchii
[学姐]

1.appellation:名称

ex:l'appellation des arbres qui ne deviennent pas verts en hivers
est “conniferes”.

2. commerciale：商业的

ex: ces articles sont des articles commercials. (qui
appartiennent a la commerce)

3.gris：灰色

ex:les nuages d'aujourd'hui semblent gris.

4. vert amazone: 一种特殊的绿色，我们这样称呼它，因为这种绿色很象
amazone 森林的颜色。

ex:les vetements de la jeune fille sont verts amazone.

这句话虽然有些语法问题不过，大楷意思应该是：

灰色和amazone 绿色的商业的名称。

回答：2007-08-23 22:12
修改：2007-08-23 22:51

提问者对答-案的评价：

谢谢.你说的没错,是一种颜色!!

评论 ┆ 举报

我最爱美
[学妹]

appellation：名称
commerciale：商业的
gris：灰色
vert：绿色
amazone：女子侧座骑马时所穿的长裙。

这句话挺奇怪的，是不是这个意思：灰绿色长马裙的商业名称。

回答：2007-08-23 11:42

共1条评论...