打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
大家帮我翻译一个法语句子
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-03-19 10:21:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

slslv
[学妹]
请大家帮我翻译一个法语句子 5分
回答：11   浏览：173   提问时间：2006-03-19 10:21
“你在那里生活的如何？”用法语怎么翻译？请大家指教！谢谢了！
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

chinois
[学弟]
comment allez-vous dans l'endroit-là?
Ca va bien votre vie là pas?
回答：2006-03-21 00:06
提问者对答-案的评价：
merci!!!
共1条评论...
其他回答 共10条回答
评论 ┆ 举报

crazyzi
[学弟]
Vous dans là la vie comment
回答：2006-03-19 10:40
评论 ┆ 举报

仙境￠雪儿
[学妹]
crazyzi 的 dans 换成 êtes. 可以用.
回答：2006-03-19 10:50
评论 ┆ 举报

我就是找茬
[新手]
Là où vous habitez comment
回答：2006-03-19 10:56
评论 ┆ 举报

gakgqt
[学妹]
comment allez-vous dans l'endroit-là ?
回答：2006-03-19 12:06
评论 ┆ 举报

white6880
[大师]
Vous dans là la vie comment ?
回答：2006-03-19 15:52
评论 ┆ 举报

狒狒
[学者]
Ca va bien votre vie la pas?
回答：2006-03-19 22:49
共3条评论...
评论 ┆ 举报

vinrouge99
[学姐]
Comment est votre vie la-bas?
回答：2006-03-20 10:08
评论 ┆ 举报

linjian209
[新手]
Vous allez bien la－bas？ 可能不完全合中文，但作为日常法语比较顺！
回答：2006-03-21 21:25
评论 ┆ 举报

衡瑞
[学弟]
Ou est-que tu habite?
回答：2006-03-22 01:12
评论 ┆ 举报

小小辣椒
[新手]
Comment vivez-vous là-bas ?
回答：2006-03-25 03:04
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口