打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
问这句法语怎么翻译？
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008-03-18 17:26:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

kkdc
[新手]
请问这句法语怎么翻译？ 0分
回答：3   浏览：63   提问时间：2008-03-18 17:26
En dépit de vous et moi et tout le monde va stupide morceaux autour de nous, Je t'aime.
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

1234565
[学弟]
尽管身边的人认为我和你在一起很傻，我还是爱你。
回答：2008-04-01 13:09
提问者对答-案的评价：
其他回答 共2条回答
评论 ┆ 举报

民暖茶室
[学姐]
大致意思是:竟管回忆您和我和大家在我们过去愚笨的片断，但还是爱你。
回答：2008-03-18 23:15
评论 ┆ 举报

voyant
[学长]
不管人们如何认为我们傻，我爱你。
回答：2008-03-20 18:38
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口