打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
大家帮我翻译一个法语句子,谢谢啦!
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-04-01 20:29:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

slslv
[学妹]
请大家帮我翻译一个法语句子,谢谢啦! 5分
回答：5   浏览：114   提问时间：2006-04-01 20:29
"他去美国学习了。他们只能通过书信或上网来交流。"用法语怎么翻译？请大家指教！谢谢了！
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

仙境￠雪儿
[学妹]
Il est allé aux Etats-Unis pour faire ses études, ils ne plus se communiquent que les courriers ou aller sur l'internet.

ne plus...que 只能...
不信去问老师 >^^<
回答：2006-04-07 15:58
提问者对答-案的评价：
merci!
其他回答 共4条回答
评论 ┆ 举报

longmengyun539
[学者]
Il est allé aux USA étudier. Ils peuvent seulement ou accéder au filet par l'échange de correspondance
回答：2006-04-01 20:42
评论 ┆ 举报

狒狒
[学者]
Il est allé aux USA pour etudier.ils s`ont communique seulement par les lettres ou l` Internet(Email).
回答：2006-04-01 21:50
修改：2006-04-02 03:16
评论 ┆ 举报

piglet
[学者]
Il est allé aux Etats-Unis pour faire ses études. Ils ne peuvent que se communiquer par courrier ou par Internet.
回答：2006-04-02 21:42
评论 ┆ 举报

vinrouge99
[学姐]
Il fait ses études aux Etat-Unis. Ils ne peuvent que se communiquer par courrier ou par Internet.
回答：2006-04-03 09:19
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口