道法语选择题-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

clara
[学姐]

一道法语选择题 0分

回答：2 浏览：82 提问时间：2006-05-20 15:58

Il a construit,bati,invente cette science,
c'etait un pionnier, un vrai.Et bien sur,
comme_____,il etait deteste,critique.
A.cela B.tel C.telle D.qui

答-案是B 为什么不选A,还有这句话的中文意思是什么啊?谢谢......^_^

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

emiliesoso
[学妹]

楼上翻译得正确，可是我不同意你的选择。

我觉得应该选cela。comme cela = comme ca.就是说，像这样。指前面阐述的那些事实。

tel是不能用在这里的。它不是指示代词。

如果说，像这样的人，用comme lui，comme elle。
像这样的事，用comme ceci。comme cela。

回答：2006-06-01 01:21
修改：2006-06-01 01:22

提问者对答-案的评价：

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

一笑
[大师]

他设想（构思）、建立、开创了这门学科，这是一位真正的开拓者。象他那样的人，当然被嫉恨和批评。

cela指示代词，comme cela〈俗语〉就这样。
comme tel象那样。

按句子的意思选B更合适。

回答：2006-05-21 11:28
修改：2006-05-27 11:14