打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
帮我翻译这句法语，谢谢
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2007-08-24 23:47:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

畅享成长
[学长]
请帮我翻译这句法语，谢谢 0分
回答：2   浏览：197   提问时间：2007-08-24 23:47
Il y a longtemps que ··· Jamais je ne t'oublierai~ ~ ~
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

clara
[学姐]
有很长一段时间．．．．．
我决不会忘记你．．．．．
回答：2007-08-25 00:11
提问者对答-案的评价：
法语真是太不像英语了。废话哈，呵呵
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

点点
[学妹]
有很长的时间了...但是我以后绝对不会忘记你的.

主要的几个单词翻译如下
Il y a 是"有"的意思

Jamais 是"决不"的意思.

oublierai是"忘记"的意思.

t'oublierai是直陈式,简单将来时.







回答：2007-08-25 09:04
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口