Depuis l'ouverture du musée de l'armée de terre cuite le premier octobre 1979, beaucoup de chefs d'Etat sont venus visiter, et aussi des millions de touristes chinois et étrangers sont venus juste pour voir ce miracle artificiel.Le président francais(c下面有个钩,叫c cédille)Jacques Chirac avait dit:"Le monde contient sept miracles auparavant, mais la découverte de cette armée peut bien être comparée comme le huitième.Ne pas avoir vu les pyramides, veut dire qu'il n'est pas arrivé en Egypte, ne pas regarder cette armée, alors il n'est pas réellement arrivé en Chine."
自己翻译的，可能稍微有些口语．．．原谅．．．
回答：2006-11-15 00:18
提问者对答-案的评价：
挺好的，比我自己翻译的好些~呵呵
共0条评论...
其他回答共1条回答
评论 ┆ 举报
水若寒冰 [神]
Opens a hall from the Chin Shihhuang burial figures of warriors andhorses museum to October 1, 1979 until now, the promising numbermultitudinous country political party heads all had visited thismuseum, some million counted the Chinese and foreign tourists went tothe trouble of travelling a long distance to visit this human miracle.French President Chirac once the message has said: "In world originalseven wonders of the world, Qin burial figures of warriors and horsesdiscovery, may say was the eighth big miracle. Does not look atpyramid, did not calculate truly has been to Egypt, did not look theQin burial puppet, did not calculate truly has been to China."
