打印本文
关闭窗口
求助法语里面这句话： Où va-t-il？的意思
作者：
panyancez
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2007-10-29 21:57:39 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 求助法语里面这句话： Où va-t-il？的意思
提问者：
panyancez
- Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：50 浏览 749 次
这句话的意思是不是“他做什么去了？”
而里面的t是什么词的变位呢？
最佳答-案
这句话的意思是“他去哪？”
法文为了发音的方便，如果前面的词是元音结尾，后面的词是元音开头的话，就在这两个词间加字母 t .
另见：Où va-t-elle？
2007-10-29 21:57:39 回答者：xizili
提问者对于答-案的评价：
哦,大家回答都一样,那奖励给最先回答的.
其它回答(5)
同意 ,为了 发音
1年前 回答者：
anna1982pang
- Q籽一级
这种为了读音时不出现因二个元音相邻而上气不接下气所以加辅音在二个元音之间的现象，多出现在问句中，陈述句中基本没有。
1年前 回答者：
ceh陈志
- Q苗三级
这句话的意思是“他去哪里？”。为了发音方便，法语在以元音结尾和以元音开头的两个单词之间加“-t-”。
1年前 回答者：
布瓜pourquoi
- Q芽二级
连接词尾原音和词首原音的人称代词.
1年前 回答者：
moonlight87
- Q枝四级
意思是“他去哪？”。
为了发音方便，法语在以元音结尾和以元音开头的两个单词之间加“-t-”。
Où va-t-elle？ 她去哪？
1年前 回答者：
jiaodoushi
- Q枝四级
相关问题
· "T’en va pas Elsa " 如何翻译？
· 这句话什么意思?
· 求助Elle va a l'usine.句子分析
· X.O.X.O.代表什么
· 法语小问题
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
悬赏沪元：50 浏览 749 次