打印本文
关闭窗口
请教各位高手，有两个句子不明白啊？？！！
作者：
petitelynn
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2007-07-09 19:32:29 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 请教各位高手，有两个句子不明白啊？？！！
提问者：
petitelynn
- Q籽一级 [收藏]
浏览 720 次
1、Il fait le malheur de ses enfants.
2、A quelque chose, malheur est bon.
期待高手指点！！！Merci beaucoup!!!
最佳答-案
1.他造成了孩子们的不幸
2.祸兮福所倚,塞翁失马,安知非福
2007-7-9 19:32:29 回答者：Rurutia39
提问者对于答-案的评价：
谢谢所有跟贴的朋友，更感谢帮我解答问题的朋友！！！ 两个答-案我也不知哪个更正确，呵呵 但是因为是单个句子，所以很可能在不同语境中可以有多种理解。 谢谢你们！！！merci beaucoup beaucoup!!!
其它回答(2)
这是法语吧?
以前选修过忘记了
1年前 回答者：
伊伊妮
- Q籽一级
1.他让他的孩子们都为他感到难过。
2.（谚语）塞翁失马，焉知非福。
1年前 回答者：
moonlight87
- Q枝四级
相关问题
· 不明白啊！！！请教各位！！
· 有两个关于语法的问题，请各位高手指点
· 句子怎么变得不明白
· 这句话，有点不明白。请教高手
· 我看不明白，各位大侠帮忙翻译。
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
