打印本文
关闭窗口
法语jarrive pas 到底是什么意思啊?
作者：
yummiwong
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2009-01-07 22:43:20 文章录入：admin 责任编辑：admin
[已解决问题] 法语j'arrive pas 到底是什么意思啊?
提问者：
yummiwong
- Q籽一级 [收藏]
浏览 1067 次
字面看来应该是"我到不了"或"我做不到"的意思吧?
可怎么有同学说也代表"我爱你"的意思啊?真是这样吗?
各位前辈请帮忙回答一下,谢谢!!
拜托拜托~~~~~~~
所有回答(7)
据我所这没有“我爱你”的意思啊
再怎么说也应该是否定的意思。
不过也可能是我孤陋寡闻，期待有更了解的人来解答。
1年前 回答者：
Sophie_xm
- Q苗三级
如果仅仅是J'arrive pas，应该是我做不到等意思的。。。
当然加了后缀就伐晓得了。。。
1年前 回答者：
shieldy
- Q苗三级
我觉得j'arrive pas应该可能解释为：我不能
J'arrive pas à vivre sans toi
这是《T'en va pas》这首歌中的一句歌词
这句话解释为，没有你我无法生活
1年前 回答者：
Rurutia39
- Q芽二级
明天帮你问下外教老师。
1年前 回答者：
lsl253052321
- Q籽一级
1.我来不了了
2.我做不出来，做不成
要看上下文
1年前 回答者：
绿茶碧螺春
- Q枝四级
同意三楼
1年前 回答者：
amberpeter
- Q苗三级
我还不至于
我还没到（那种程度）
1年前 回答者：
jlxj88
- Q枝四级
相关问题
· 来ない到底是什么意思啊?
· non pas.....mais 是什么意思呢？
· 这句到底是什么意思啊？
· "T’en va pas Elsa " 如何翻译？
· 法语作文
评论
您需要登录以后才能回答！
打印本文
关闭窗口
