|
法语字典中，单词后面逗号接的东西是什么意思？
悬赏分：10 - 解决时间：2007-8-19 12:55
法语中，字典里查到的朋友是ami,e，这个“,e”是什么意思？ 法语字典里经常会有词后面一个“逗号”，逗号后接一些东西，这个逗号和后面的东西是什么意思？
提问者： 李思蜀 - 试用期 一级
这个是阴性的写法
比如说以名词ami（朋友）为例
应该会是ami，e这样写的
就是说男性朋友是ami，女性朋友是amie（加了一个e表示阴性）
除了名词以外，形容词也有阴性
比如说traditionnel，le（传统）
如果说他是形容一个阳性名词的话就要用阳性traditionnel
若是形容一个阴性名词的话就要用阴性traditionnelle
除此以外法语的形容词还有数的变化（单数和复数）
这个要看你修饰的中心词如何了
中心词是什么性什么数，形容词就得什么性什么数
若还有不懂的上qq可以问我361946887
回答者：bisca - 见习魔法师 二级 8-18 08:48
提问者对于答-案的评价：
哦！明白了。Merci!
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
| • |
逗号和引号能否连用? | | • |
为什么记数时，每三个就放一个逗号 | | • |
我想问问诸如J'ai ,L'amour ,M'appelle上面的逗号,这... | | • |
99999999 用法语该怎么翻译？ | | • |
求法语高手翻译句子 |
| 查看同主题问题：法语 字典 单词 逗号 |
呵呵，那个是同一个法语单词的阴阳性不同写法。
法语里面，名词、形容词、冠词等都是分阴阳性的，像你说的ami就是“朋友”的阳性写法——男的朋友，加了e之后amie是阴性写法——女的朋友。^-^
这个阴阳性变化是法语的一个特点，有些变化还不规则，要记的咯。
回答者：ss332335 - 助理 三级 8-18 00:30
可爱的问题。
回答者：jhua81 - 见习魔法师 二级 8-18 01:49
|
