打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
大本读法语专业,能去法国留学吗
作者:点亮橘子树…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-06-01 17:19:01  文章录入:admin  责任编辑:admin
大本读法语专业,能去法国留学吗
悬赏分:20 - 解决时间:2006-6-17 10:56
我家人最多能为我出国准备10万左右。我想去法国学习,无论本科读书多么艰苦都可以忍受,只是想去法国读研两年,所以我打算大本读法语专业.可是,突然想到,如果大本读法语,那去法国学什么啊???转专业要从零开始??!能转专业出国吗?谢谢学长!
提问者: 点亮橘子树1019 - 秀才 二级
最佳答-案
作为一个法语本科生,我的感觉是法语绝不是可以课余学学就能够达到留学水平的。相比英语来说,法语总体来说要难很多,我们从小学到中学再到大学的公共课一直都是在学英语,十几年的非专业学习尚且很难使留学听课时没有语言障碍(否则谁还去上那些留学英语培训班?),何况是从新开始的一门新的语言呢?就算本科学习法语,都不是人人可以达到出国上课没有语言障碍的程度。我的同学刚刚去参加TEF考试(她大四申请了交换学生,其实如果法语专业毕业后去留学时不用考TEF的),她旁边的非法语专业学生尽管参加过课余的认真准备,也只考出了100多分的成绩,而我的同学(不是成绩最好了)不用复习就考了560多分。那个考100多分的女生居然准备到法国学习传媒,根据我们老师的分析(她曾在法国最好的国立行政学院学习,多年担任翻译工作),这样出去如果不到法国继续补习法语,是绝对听不了课的。当然可能你会有很好的天份,但法语觉得不是一件很容易就能学得很好的。
如果是我的家人,我不建议考上面说的双学位班,人的经历是有限的,与其两个专业学的都是一般般,还不如把语言学得很好,这样出国才能达到学习的目的(因为语言不好而荒废了留学的时间的例子就太多了)。每天都在专业学习法语的学生都会觉得学好法语比较累也比较困难,何况还要兼顾其他专业科?而且例如学习法学,法国有它自己的法律体系,在那里学习法律与你在国内有没有学法律的背景是没有关系。如果学习经济,那更是没有一定的必要,我们的一个老师当年就是北外纯学语言的,不是后来也可以去上法国最好的商校?只要去参加商校联考就可以,也不必须要有专业背景。
所以我觉得,如果你不是必须要学习理工科,完全可以在本科好好学习法语,然后去法国好好学习一门专业。出国转专业太平常不过了。当然如果是准备去读理工科的研究生,那就另当别论了。
千万不要被法国留学语言要求低所蒙蔽!有些学校声称开设研究生课程,针对中国学生法语水平低而使用英语授课,大半都是骗人的把戏。大使馆可以语言要求低(如果你学习过专业法语再去看TEF考试,你会觉得实在是比较容易的,通过这种考试只是最低要求),但如果你是真的想去用功学习而不是仅仅去走一趟玩玩,那么语言不好就什么目的都达不到。而且法国当地上语言类课程学费也很贵,为什么把冤枉钱都花在可以在国内解决的事情上呢?
说了这么多,希望能够有一定的参考价值!
回答者:总谱上的猫 - 举人 四级 6-16 05:39
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价

50% (1)
不好
50% (1)
相关内容
我是学建筑的,开学大二,想去法国留学该怎么计划?
自考英语本科毕业想到法国留学
本科读法语专业,以后怎么出国?
我大三学法语想去法国留学学习酒店管理,我家庭不富裕...
法语系想到法国留学的话选什么专业好,现在在国内应...
查看同主题问题:专业 法国留学 法语 专业
其他回答    共 5 条
可以的!要考什么考试的
回答者:xywwxc - 经理 四级 6-14 23:36
我认为不妥,因为那样到了法国,虽然有些专业性不强的系可以转。但我认为与其现在学法语,到法国再接触一个自己不熟的专业,不如现在学一门专业,法国课余学学。
回答者:比尔真该死 - 童生 一级 6-14 23:54
单纯本科学法语也很容易出国的,但相对来说换专业比较困难,因为选择的面很窄。


建议:报考双学位专业。即学习法语,又为以后出国的专业作准备。

如:武汉大学
中法经济学、文学双学士学位试验班

设置于商学院。该班学生从国际经济与贸易专业新生中择优选拔,该试验班着重研究当代国际经济和贸易的运行机制、管理体制与发展规律。系统讲授国际经济与国际贸易的基础理论、基本知识以及中国对外经济工作的政策法规。培养专业基础扎实、知识面广、适应能力强,具有良好的创新意识和实践能力,能熟练运用法语、数学和计算机从事涉外经济工作和其它涉外工作的高素质复合型人才。毕业后,可同时获得经济学和外国语言文学双学士学位。

中法合作法语-法学双学士学位班

该班学生从法学专业新生中选拔产生。该试验班旨在培养能运用法语从事涉外法律工作的高级复合型人才。学生除精通法语、懂英语外,必须系统掌握法学基本原理和国际法理论,具有较广泛的涉外法律知识和较强的实际工作能力,适合从事外交、对外经济贸易、涉外立法、涉外审判、涉外法律公证事务,或在独资、合资企业、海关以及国际机构和组织中任职。学生可获得文学和法学双学士学位。



参考资料:
武汉大学已成为赴法留学生最多的中国大学

--------------------------------------------------------------------
在“2006年高考招生计划”上,记者看到“中法理工本硕连读试验班”已列入其中。第一批30名学生,将从今年高考进入武汉大学的理工科学生中择优录取。

试验班设于武汉大学。采用2+2+2的培养模式,前两年在武大由中法双方共同授课,第3 、4年到法国继续学习本科课程,双方互认学分,毕业时同时颁发武汉大学和法国里昂第一大学本科毕业文凭及学位证书,最后两年在法国完成硕士学位课程的学习。

5月24日,中法双方代表武大校长刘经南、法国里昂一大校长Debouzie先生,在协议书上签字。如此类型的中外合作办学,为国内首例。

该项目中国执行方、武大物理科学与技术学院院长石兢教授介绍:目前双方已共同拟定了极富特色的课程设置。法方为此还专门成立了一个叫“丝绸之路”的小组,负责指导中国学生在法学习与生活问题。

据透露,这个项目在今年1月由法方提出。“这是个里程碑,将两国合作办学从研究生阶段转向从本科开始。”法国驻武汉总领事馆科技与文化专员达保罗先生说。上世纪80年代,双方曾合作创办中法数学(博士)实验班,也设置于武大。那次合作诞生了徐超江、吴黎明(曾为中国最年轻的博士生导师)、文志英(清华大学数学系主任)等一批杰出青年数学家。“里昂一大是法国最好的理工科大学之一”。

据悉,上世纪80年代初,教育部法语培训中心首设在武大,近20年来,武大已成为赴法留学生最多的中国大学。

昨日,武汉大学物理科学与技术学院院长石兢教授就试验班相关问题进行了解答。

问:招生有无语种限制?

答:无语种限制。但录取学生头两年在国内学习后,须通过法方组织的法语水平考试。

问:招生有无地域限制?

答:招生面向全国高考学生,无男女、地域限制。

问:录取线会是多少?

答:应在武大录取线上。以去年为参考,去年理科重点线是524分,武大录取线为569分,武大物理学院最低录取线为580分。

问:试验班分不分专业?

答:试验班统一招进来,国内2年主要夯实物理基础和法语;送到法国里昂一大后由法方根据学生的兴趣、特长,再分为理、工两个方向,完成后4年的学习。

问:试验班颁发何种文凭?

答:武大本科毕业文凭、武大学士学位、法国里昂一大学士学位、法国里昂一大理学硕士学位或工程师文凭,其中,法方颁发的是法国国家文凭。

问:相关费用会是多少?

答:学生在法学习期间,法方免收学费。但生活费、出国旅费、出国手续费等由学生承担。法国注册费1000欧元(约为人民币1万元)。里昂生活费用低于巴黎,估计1年4000~5000欧元(约为人民币4万~5万元)。国内学习期间费用有两部分:专业学习部分与武大其他物理专业学生一样,约为1.16万元(2年);法语学习费用1学时15元,2年共1100学时,总计为1.65万元。

问:法国有无勤工俭学机会?

答:法国为这个试验班专门成立了“丝绸之路”小组,有志愿者、专职指导老师,专门负责指导学生日常生活和勤工俭学问题。
回答者:Juju的爱 - 魔法师 四级 6-15 14:42
去法国留学的语言门槛并不高,所以不用为了留学法国而特意学习法语,四年大本,用业余时间学习法语足够用了,很多留学法国的学生都是在国内学了一年甚至更短时间的法语。况且你在国内的专业是法语,到了法国等于没有专业。在法国换专业申请大学是不容易的,所以最好你再考虑一下专业的选择。印象中金融经济,要不就是管理专业在法国是最难申请的,应用语言学容易一点(就是说你可以本科读一个英语或者日语等除法语外的专业),理工科的也容易申请。对于其他专业,我不了解,不敢乱说。

补充一点,如果你非常想学法语专业,也要在本科期间读一个二学位,为你今后到法国换专业做准备,除非你想来法国读法国文学。

再补充:
对于这位法语专业的朋友所说的,我有不同的看法。法语专业除了学习法语的听说读写等基本能力以外,还会学很多比如文学、语言学等方面课程,而这些不一定在法国的学习中能用到,除非这位同学到法国学习纯文学专业。对于留学生最需要的听说读写能力,如果利用课余时间认真学习是绝对能学到较高水平的。举我自己的例子,我是学电子专业的,本科毕业以后白天工作晚上上课学习,不到一年时间TEF考了512分(我考前只复习了3天)。而我还听说过有人学了3个月的法语TEF考到300多分。我还认识一个法语专业的朋友,她TEF考600多分,来法国直接读专业(管理)一样觉得很吃力。所以我认为只要真的有学习的动力,是一定能学好的,不一定非要专业学习。
这位朋友用英语学习举例子,我认为不妥,我们学习英语十几年而学不好,不是因为英语难学,而是因为方法不对,再加上没有语言环境。看看德国和北欧的学生,一样是学十几年英语,为什么说得那么好,因为人家一有方法,二有环境。
语言是学习的工具,就像电脑一样,你不会因为去法国学习需要使用电脑而读一个计算机专业吧?所以说一定要有自己的专业,除非你就是对文学或者语言学感兴趣。(当然,我绝对没有贬低法语专业的意思,我本人就差一点去学了英语。)
关于转专业的问题,不知道这位学法语的朋友有没有亲自在法国感受一下。就我自己的经历,至少在法国转专业不是简单的事情,几乎所有学校都要求申请人出具大学课程表。为什么呢?就是为了看看你学过的课程和你想申请的专业有多少相符程度。如果相差太多,好的给你降级录取,不好的直接把你拒掉。而且在法国大使馆那里也不太支持转专业的学生(当然,你可以隐瞒)。所以又说回来了:要有自己的“专业”。至于商校,这位朋友说的没错,只要通过商校联考就可以上,不要求专业背景,但是一是竞争十分激烈,二是学费超级贵(远远超过10万RMB),因为好的商校都是法国的“精英”学校,法国人也都削尖了脑袋往里钻呢。
这位法语专业的朋友所说的“如果你是真的想去用功学习而不是仅仅去走一趟玩玩,那么语言不好就什么目的都达不到。而且法国当地上语言类课程学费也很贵,为什么把冤枉钱都花在可以在国内解决的事情上呢”,我非常赞同。TEF只是一个基础的测试,就算TEF考了高分,也不代表你的法语水平就可以应付在法国的学习和生活了。不要想着到了法国就能把法语学好,在国内能多学一点就多学一点,语言学好一点再出来,你会少受很多罪的。
回答者:bleux - 举人 四级 6-16 07:44
转专业的多了去了。我们学校法语系的有一半以上都是到法国转专业的,大多选择经济管理。
法语专业毕业的完全不要去管什么TEF、TCF的。
去法国很方便。
10万的话,公立学校肯定够了。商校的话,第一年比较勉强,但是如果你能找到好的实习,就能赚够最后一年的学费。
回答者:Cieldieu - 魔法师 五级 6-17 03:23
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口