打印本文
关闭窗口
学法语难不难？会不会和英语混淆？
作者：
ajdered
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2008-06-01 17:20:01 文章录入：admin 责任编辑：admin
学法语难不难？会不会和英语混淆？
悬赏分：0 - 解决时间：2007-2-13 12:41
问题补充：
英语跟法语不是一个语系的吗？他们的学习思维不是大同小异的吗？谢谢
提问者： ajdered - 试用期 一级
最佳答-案
难的多 绝对会混淆 PS： 英语是日耳曼语系，法语是拉丁语系。。
首先发音 法语里有小舌音，而且有大量跟英文相近或者干脆就一样的单词。
其次，法语有阴阳性，对语感或者说记忆的要求更高。
再次，法语的动词变位，根据不同人称不同时态有不同的动词写法以及念法，分三组动词，前两组为规则动词，有规律可循，但是第三组是不规则动词，其中也有几个分类，但是基本上还是要靠强记的。
再再次，在国内你哪怕学了500学时的法语，到了法国你就会发现，顶多比不懂强有限。。如果你打算要用法语上课。没有一年在法国学习法语的时间基本上就跟慢性自杀+烧钱没分别了。
再再再次，法语的应用面远比英语要窄。与其花那么多时间在法语上，真的还不如把英语学精。国内会说英语的大把，能说通顺的1/2，能说流利的1/50，能说的象native speaker的。。。基本上是没有（没有出国经历的前提下）
PS：本人目前正在法国读MBA。。心得体会来的。。（我读的是英文授课的商校）
回答者：失灵之湖 - 助理 二级 2-13 03:54
提问者对于答-案的评价：
很有用的忠告，谢谢！
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
好
50% （1）
不好
50% （1）
相关内容
•
请问学习法语会不会和英语混淆?学习法语最好的方式是...
•
我想知道德语和法语那种容易学，我感觉法语和英语单...
•
法语好不好学啊~~~
•
我有很好的英语基础,想学法语,不知学法语难不难?有哪...
•
法语难不难学？去法国留学的想法怎样？
查看同主题问题：法语 英语 混淆
对最佳答-案的评论 共 1 条
我怎么觉得会混淆
评论者： 茂渊 - 助理 三级
其他回答 共 3 条
比英语难多了
回答者：真维斯公主 - 魔法学徒 一级 2-12 21:56
会比英语难,刚开始的时候也会跟英语有点混淆,最重要的是要记得自己学的是法语,是一种跟英语完全不同的语言,不可以用英语的思维来学习.
回答者：beatrice1230 - 试用期 一级 2-12 22:06
不要太难的，但是不会和英语混淆会和其他语种比如德语西班牙语或者是意大利语
回答者：一时恍惚 - 试用期 一级 2-12 22:09
打印本文
关闭窗口
