我认为不能笼统的说会英语的人学法语容易,简单.做什么事或学什么东西都离不开认真二字.说简单,容易那是相对而言.如果说没学过其他外语直接来学法语更好.一张白纸好画最新最美的图画.当然学过英语对再学法语有帮助这也对但也会受英语的干扰.所以在学时要严格区别对待,不能照搬,要掌握两者的共性更要掌握它们的特性.这样才能学好.学法语光学音标入门还不行.那只能是死记硬背应付几句.而且还不能断定你的发音是否标准.要想进一步就必须要较系统的一步一个脚印的由老师辅导到一定程度,比如学完初级部分.因法语语法比较难,没有老师启蒙,辅导和引导的话势必要走好多弯路.有了这样的基础再自学那就会如鱼得水.只要继续努力,在不久的将来,你一定能讲一口流利的法语.成为一名顶呱呱的翻译家.朋友,祝你成功!