1、 学好语音、打好基础。
有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。
语音学习中应该注意的问题:
① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。
② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。
语音学习中建议采用的方法:
① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。
② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。
教材选择与使用中应该注意的问题:
① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。
② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。
供选择的常见教材:
国内版:
① 中文:《法语》(外研社)——法语专业学生的通用课本(共4册),一般爱好者学完前两册即可。3、4册基本是法语文学方面的内容。
② 中文:《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。
③ 中文:《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。
法国版:
① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐
② 《新无国界法语》---也不错,现在有被《Reflets》取代的趋势。
Je vous conseille de participer le cours francais pour bien trainer cette langue,sinon,vous ne allez pas bien parler,et bien ecouter non plus.En fait,le francais n'est pas la meme chose que l'anglais,le premier etape est toujours bien apprendre la prononciation francaise.Allez,bon courage!Bonne chance!
回答:2006-08-20 11:08
共0条评论...
评论 ┆ 举报
dekalog [学者]
如果是初学,没必要把自己要求的太严。我的建议:
1。重点在词汇,语法次之,对于词汇,了解1个词的大概意思就行了。不要求了解某个词的全部意思,做到看的这个词能在1秒钟内想起它的意思,不要求一个字母不差的默写出来,c'est à dire:看到能认得,没看到的默不出来。
2。把握好大语法,最重要的是变位,变位有很多,初学者只要求搞清楚直陈式的时态,对于第三组动词,搞清楚最常用的,这只是动词方面,其他词方面,如代词、冠词、介词知道它们基础的用法就可以了。
3。法语的小语法很多,能记多少就记多少,不强求都记住。
4。语音方面。法语的语音很规则,很好学。特别提醒你练好连颂、连音,这很重要,要不法国人听不懂你说了些什么。
5。阴阳性要记忆,常用的嘘音h的词要记。
6。发音要准,连诵要说的很顺溜,看报的时候认识词看的懂,写文章的时候写很多错别字。语法虽然有错,但法国人也听的懂,这就是口语的特点,这个时候你的初级法语就毕业了,以后就不能这样宽松的要求自己,把初级时候没学的都补上,到了这个时候你自己都知道该什么学了。