Finalement, je pense pas qu'il y a beaucoup de magazines francophones en Chine.

Essaie plutôt de lire les info sur des web sites. par exemple: http://www.lemonde.fr/ ou www.yahoo.fr

tu y trouveras des actualités, et c'est du français original. Y a pas de traduction, mais cherche les nouveaux mots dans le dictionnaire. Tu feras rapidement des progrès!