感谢大家～

问题补充：谢谢大家的解释，zsyemma同学可能误解了我的问题，我的意思是“oui et non”作为一个句子去回答问句时的意义。还是非常感谢。不过“oui  et non”的确等同于“yes and no”作为一个句子时的意思吧？

参照新无国界第一单元，算是大概明白：

--Qui est-ce?
--C'est Nicolas Legrand,un ami.
--Nicolas Legrand?Le Chanteur?
--Oui.
--Tu connais Nicole Legrand?
--Oui,je connais bien Nicolas Legrand.
--Et...vous etes tres ami?
--Oui et non.Nicole est un arctist,tu comprends.
--Sylvie,je voudrais rencontrer Nicolas.