一般来说,学个500ks的课程就可以比较流利自如的交流了。不过关键还要取决于你个人的学习能力和毅力的,呵呵,学语言是一个艰难的过程。加油哦。可以报个培训班跟着上,自学的话比较难入门。
回答者:橙色星冰乐 - 试用期 一级 12-21 17:28
多久,的确不好说,真得看你单位时间的效率和每天用的时间,才好说多久。
比如:一个本科法国语言文学专业的学生,从前没学过法语,高考外语是英语(这样假设比较有普遍性。如果高考是日语,就慢点,如果是西语就快多了)。大一和大二就是学法语,一周可有30多学时啊(比如北大、北外、北语,或者外经贸、外交学院,不过他们应该不设文学课),大三之后才开始加入文学课。这些人应该是国内做职业翻译、记者、外事机构(指用法语方面的)和法语国家最好的商校或其他方面最好的学校的主要来源。
还有在法国从零开始,我见过有学两年法语后考入法国顶级商校的(用法语上课),也见过两三年后还是知说那几句的。完全看个人努力。应该说两年吧。
不过区别是国内本科毕业的法语专业学生(其他语种也一样),一旦他们的工作是跟法语打交道,或出国,会有极大进步,原来基础扎实,潜力就调动出来了,国外从零学的再上一步就难了,需要继续学。这种差距通过和法国人辩论就能看出来了,谁说得多,谁听得多,就像法国人说得你能不能prendre la manette.
如果你想在在国内完全自学,实在不好说。
如果你在法语国家或国内上培训班,而不是专业的,我觉得要想达到在国外独立生活,处理日常事务的水平一年吧。两年应该达到可以参加用法文报考法语国家大学科目的水平,能够跟着听课。我指的是那种比较严格的学校。起哄类的所谓大学除外。
希望我说的对你有参考作用。
回答者:levallois - 门吏 二级 12-21 21:55