英语与法语比较接近
如果没有一定的基础不建议同时学，容易混


简单举例

1.关于动词

有些时候要用each other，当"se+verbe"表示“互相”这个含义:

Ÿ They hate each other. Ils se haïssent.



还有些法语代动词（verbes pronominaux）在英语中压根就没有“自反”的含义。

Ÿ to rejoice se réjouir





Ÿ to notice s'apercevoir



等等...


2. 关于时态

英语中不靠助动词就能构成的时态只有两个: 一般现在时(le présent simple)和一般过去时(le preterite)。而法语中直陈式的一般现在时、一般过去时、一般将来时、未完成过去时以及条件式、命令式、虚拟式的一般现在式都不用助动词即能构成。

而与法语不同的是，第二人称单数在现代英语(langue courante)中已经不用了，但我们今天在很多诗集中还能读到它们。现将主要形式列于下方:

thou art, thou wast (BE)



thou hast, thou hadst (HAVE)



thou dost, thou didst (DO)



thou shalt, thou wilt (SHALL)



对于一般动词而言, 后缀为–st 或 –est (Thou playest.)



代词: 主语 thou, 宾语 thee, 自反 thyself.



物主: 形容词 thy, 代词 thine.




3. 关于分词词缀的读音和拼写

法语中分词词缀的读音比较规则。但必须注意现在分词(gérondifs)的一些特殊变位，比如-vaincre变成-vainquant等。

而英语中须注意的是，在过去分词词尾为-red时，"r"不发音(ordered)。

英语中还有一些作形容词的过去分词词尾发音为[id]:

wicked(méchant), wretched(misérable), naked(nu), ragged(en haillons), rugged(rugueux), aged(très âgé), learned(érudit)



其中尤其要注意最后的那个词，"learned"作形容词的发音。


4. 关于否定

英语的否定形式是“单否定”，而法语是“双否定”。

Ÿ There was hardly anybody on the beach. Il n'y avait presque personne sur la plage.



我们不说《nearly nobody》或《almost nobody》，而法语中是《presque personne》



同样，



Presque rien = hardly anything



Presque pas de = hardly any



Presque jamais = hardly ever



5. 疑问形式

英语构成疑问形式的方法为提前第一个出现的助动词，并且不多次重复主语。试比较:

Ÿ How long have the Robinsons been living here?

Depuis combine de temps les Robinson habitant-ils ici?



6. 否定疑问式

英语中出现否定疑问式的几率要比法语多得多。而且特别要注意的是，英语的否定疑问式可以表达惊讶含义，而法语的否定疑问式则无此功能:

Ÿ Didn't they laugh! Ils ont bien ri!




Ÿ Isn't it ridiculous!

可以的啊，^_^，自学是绝对可以的啊，建议你就用简明法语教程，这本书，就是可以自学用的啊！网上也能下载mp3没有的话，我可以发给你的啊！
主要掌握法语的发音规则和基本语法就可以了啊！
哈哈
祝你好运！

我支持楼主学法语！
因为我现在也在自学法语，虽然有些困难，但每天坚持读一点，坚持写一点是很有用的！
法语可是世界上最美的语言哦（当然是指朗读方面的）！

可以哎~~

我也是初中生哦,因为出国需要,所以在家自学呢!我用的是简明法语教程上册,不是很困难啊!学学吧

初中生可以学，只要他对法语感兴趣或想在法语相关行业方面发展。但不建议自学，法语的发音对亚洲人来说是有一定的困难，因为他属于拉丁语系，所以最好建议您找个老师，如果是外教的话更好，方便纠正发音，消除中国人学习语言“哑巴英语”紧张等。我知道北京一家语言中心，全是外教，小班授课最多不超过5人！
http://www.new-experiences.com/

你可以学，但是你没有环境使用和练习，不用多久就会忘记（也就是毫无实用性），其实也是浪费时间。
不过如果你是抱着大概了解一下法语结构和法国文化，还是可以学学看的。

我就是中学生啊，一直在学，不过不是自学
肯定能成功的！
我们的法语老师就是自学了两个月，独自去法国索邦大学了
读了一年又回来叫我们
要相信自己

最好的阶段
欧美英语俱乐部适合所有自学人士
请看参考资料

参考资料：http://oumei.zhan.cn.yahoo.com

呵呵，我们学校自己办法语班的。至于教材，我就不知道了。

学法语不在乎年龄，有学习的心就好。想自学就看看《简明法语教程》就足够了，我们出国留学的都是学他。内容齐全，自学易懂。完全够用，但是听力和口语还是需要老师。

法语学好了，英语就念不好了，

按教材的话自学音标，基础语法还可以，
但要学会说话，只能跟法国人学。
方法1：找在中国学习的法国学生，网聊
方法2：多看法语学习交流论坛
方法3：看法语电影
。。。