其实出国时达到什么水平不太重要,关键是到了法国后的进步速度。
当时来法国时,我和一起来的同学的法语都是英语初中水平(可能还不到),到了当地随时随地在学,一年后各人水平参差不齐,有的日常交流已经没有问题,有的只会写不会说,有的只会听但不会说不会写……
要知道,在法国生活,上学,不是“简单会话”能应付的了的,对照你在中国需要的中文水平:到了法国,需要的是同样的水平。同学说笑时听不明白,法国式幽默不理解,都是不能融入当地生活的因素。所以要正常交流,必须达到教高的法语水平(看报纸,听广播,写论文都没有太大困难的水平)
但各人对自己的要求不一样,性格也不一样,外向的一天不说话就会闷死,所以必须好好学法语,呵呵,但内向的平时就不太说话,也不需要太多日常交流,口语自然就没什么进步……
总之这个“语言水平”的问题弹性很大,什么水平都能生活,学习,只是有生活的快不快乐,学得好不好的区别。
回答者: wamimijbaishi - 举人 五级 2-28 19:57
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价