| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 法语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
招聘法语教师 - 星光二外
自学法语该用什么教材
下学期要开二外了~
初学法语用什么教材好啊
哪里有新大学法语pdf下载
我想学法语,HJ里好什么好
留学法国问题
哪里可以下载新大学法语
请问哈,我是从零开始学
有关“新大学法语第二.三
关于大学法语四级报名的
有关“新大学法语mp3”的
哪里可以找到大学法语简
学法语长大能从事什么职
求《新世纪大学法语》第
新手学法语`请高手指点`
有关“大学 二外”的问题
考研在即,请教二外法语
有没有人知道南京哪里可
有关“大学法语简明教程
建筑学法国读研的年限是
请问大学法语四级在南京
[求助] 各位同仁帮忙写一
有关“下载二外法语教科
几个同等学历二外法语的
有关“大学法语四级考试
有关“大学法语四级考试
有关“大学法语四级考试
我有《新世纪大学法语》
请问有没有新世纪大学法
更多内容
二外学法语还是德语比较好?           
二外学法语还是德语比较好?
作者:shinylight 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-06-01 17:19:44
二外学法语还是德语比较好?
悬赏分:20 - 解决时间:2007-7-30 15:16
一直在犹豫二外到底是学法语还是学德语

我是个音乐剧爱好者,法语音乐剧比较多.但我也很喜欢一些德语歌剧.

学二外主要是学着玩玩,以后看电影,看音乐剧的时候可以少一些语言障碍.当然,能方便专业的就业就更好了(我是学统计学的,今年刚刚大一)

唯一的要求是发音一定要容易学,好听.如果费了很大劲结果发音一塌糊涂,那我宁愿不学.学过法语或德语的能否介绍一下它们各自的发音和语调特点?

先谢谢各位了!
问题补充:我现在还想把英语的口译证书考出来.如果读二外一定要牺牲英语的话,请问什么时候读二外比较合适?
提问者: shinylight - 试用期 一级
最佳答-案
一楼的说法是错误的……
首先,法语属于拉丁语系,这无可厚非……但是英语和德语才是属于一个语系,即印欧语系,日耳曼语族。其实这三种语言,包括西班牙语,很多单词比如说-tion的词,都几乎完全相同……但发音会有所不同。而且英语和德语里也有不少法语词。
单纯从学习来讲,法语发音比德语好听,元音比较圆滑,读起来顺畅,所以也会出现和英语一样的吞音现象,母语的人说的很快的话,我们听力就有一定难度了。语法比英语的稍难,但也不是很难。
至于德语,(我是北外德语系的),说句实话,发音的确稍微难一些,大一入学时光学发音就学了整整一个月,包括小舌音之类,有个别几个音会有人发不出来,(当然,法语也有小舌音,但是它们的要求不严格,捎带就可以)。由于德语很多词汇都是由重多辅音组成,所以读起来很生硬,而且几乎无法吞音。很多人不是说,对上帝说英语,对爱人说法语,对……说德语(此处为贬义)。但其实我觉得这都是偏见,每种语言,说久了也就喜欢上了,包括它的语法,发音等等。就像我现在觉得德语无比好听一样。

关于用不用牺牲英语,这个就得因人而异了。有的人学特别简单的语言,很多人再学二外的时候都会与英语混淆,但也不乏不混淆的。每个人不同。所以完全不存在,哪门语言更容易和英语混淆,哪门更不容易。

ps 鉴于你上面写出一点,看电影音乐剧少一点障碍,那就是法语咯。法语的流行歌曲很不错。电影也是。我就非常喜欢法国电影。和好莱坞完全不是一个层面的喜欢。德语的话,流行音乐和电影都太逊了,呵呵。歌剧嘛,倒是意大利与很不错~~

最后祝你学习成功~
回答者:巴巴Menschen - 秀才 三级 7-24 13:04
提问者对于答-案的评价:
觉得大家给的建议都不错哦,谢谢你们!!!
可惜只能选一个~~
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价

0% (0)
不好
100% (1)
相关内容
二外选法语好还是德语好?
二外学习法语好还是德语好
学习二外 德语 法语 西班牙语 哪个比较实用?
我想学一门二外,在沈阳报什么学校比较好?德语或法语.
我想学一门二外,在沈阳报什么学校比较好呢?想学德...
查看同主题问题:法语 德语 二外
对最佳答-案的评论    共 3 条
其实对于都不会的人来说,德语和法语一样 学一门外语都不是那么容易 何况德语和法语的使用率都差不多,主要看你喜欢什么了 我是学德语的
评论者: susie_1984 - 试用期 一级
其实对于都不会的人来说,德语和法语一样 学一门外语都不是那么容易 何况德语和法语的使用率都差不多,主要看你喜欢什么了 我是学德语的
评论者: susie_1984 - 试用期 一级
德国的官方语言德语是指高地德语,而英语与低地德语方言比较接近,与高地德语差距较大。德语本土方言众多,各州都有自己的方言。英语小部分词汇与德语接近,不到百分之三十。 由于法国诺曼底人的入侵,数百年间英国人使用法语和拉丁语作为官方语言,因此现代英语受法语和拉丁语影响很大,数万常用英语词汇中,百分之八十以上与法语相近或者一样。
评论者: frfrenen - 试用期 一级
其他回答    共 7 条
因为都统属于拉丁语系,法语跟英语很象,法语里很多东西都能跟英语联系起来,举个很简单的例子——词汇,英语里的“blue”法语里就是“bleu”,“professor”在法语里就是“professeur”读音也类似,对比学习相对简单,
至于德语,感觉入门比法语还难,而且德语的发音也比较难,有些音特别难发,德语跟英语相似的东西就没有法语跟英语的多,很多人开玩笑说“学法语象在学英语,学日语象在学中文,学德语就不知道在学什么了……”呵呵,
不少人也说,法语适合女生学,德语就适合男生学,
看你自己的选择了^_^

顺便说一句,法语是世界上最浪漫的语言,法语歌真的很好听哦
回答者:英伦小懒猫 - 举人 四级 7-15 15:37
我从预备班就是六年级的时候有机会选修二外,我选了德语.
我是一个女生,虽然法语是很浪漫并且温柔的语言,但是现在感觉学的人太多了,就不是那么的稀奇了.
而且法语的确容易和英语混起来,这不大好.像我们预备班上了一个学期二外之后就发下来一张调查问卷就是关于学习二外会不会因为和英语混起来而影响英语的学习.就举个例子好了.我有个同学选修法语,她在一次英语考试翻译中就把madam(英语中的女士)写成了madame(法语中的女士),结果她发现他们法语班竟然许多人都犯了一样的错误.
所以说,就因为法语太容易和英语搞起来,如果英语基础还没有达到相当扎实的水平的话,劝你先不要学法语.我学习德语的时候倒是没有一次和英语混起来的,而且以后从事商业方面工作的话,德国方面的公司也相当多,工业雄厚嘛,会有帮助的.
另外,只要你一周不要花太多时间在二外上,一般来说不会影响英语的.

以上只是我个人见解啦~还是你自己拿主意啦~:-)
回答者:香芋甜心QE - 秀才 三级 7-15 15:45
要看你能接受哪一种!
我知道一个网站可以免费试听各种语言的培训课程
叫“易语网”
你可以去听听,看看自己能接受哪种就学哪种
回答者:bruce1983228 - 江湖少侠 六级 7-16 16:53
我下学期升大二,其中有了二外。我个人觉得中国和法国的交流多在文化方面,与德国则更多的是经济,所以德语更适合学统计的你。
另外我想说的是,千万不要牺牲英语,就业时英语才是最重要的,无论是在法资企业还是德资企业。而且英语能给你的德语或法语提供基础。
回答者:omea - 经理 四级 7-17 11:53
您去我的百度空间看看吧,有我自学德语的相关感受和德国留学的相关信息。

点这个:
http://hi.baidu.com/dickchen6688/blog/category/%B5%C2%D3%EF%BC%B0%B5%C2%B9%FA%C1%F4%D1%A7%D0%C5%CF%A2
回答者:DickChen6688 - 护军统领 十二级 7-21 09:12
这个网站不错,专门介绍~语言的,还提供免费下载的资料,电影 http://hi.baidu.com/fr024

参考资料:www.fr024.com
回答者:虚弈 - 秀才 三级 7-21 15:21
是,法语和德语不是一个语系。

我是学法语的,也没觉得法语就那么好听,也没觉得德语就那么难听。

学什么要看兴趣,就是我们都告诉你学某一门,你自己不甘心还是学不好的。

要重于内心,想学什么就学什么!

最后为你加油!
回答者:Happy_琳 - 试用期 一级 7-27 15:40
没找到针对您问题的答案?你也可以在Google上搜索更多相关的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com