打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
猫儿腻是什么意思?
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-09-01 18:38:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

宙斯的眼泪
[新手]
猫儿腻是什么意思? 0分
回答：5   浏览：46   提问时间：2006-09-01 18:38
谢谢!
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

有来无回
[紫微星]
这是个北京土语词

猫儿腻
（1）琐细的事故。如：“你怎么有这么些个猫儿腻！”现在多用指暧昧之事、隐蔽之事。如：“你们有什么猫儿腻，我早看出来了！”
（2）隐秘鬼祟事。如：“你们俩有什么猫儿腻？”
（3）转指古里古怪的东西。如：“看他浑身上下穿了个吗儿逆。”
这一词是北京土话词。据说是阿拉伯语——回语“玛儿腻”或译音“马儿密”的变音，原意是“意义”、“内容”、“事故”。也可以写作“猫儿溺”、“猫儿匿”、“吗儿逆”。
以上释义参见徐世荣先生《北京土语词典》，北京出版社，1990，P268；高艾军、傅民先生《北京话词语》，北京大学出版社，2001，P572。
以上意见，仅供参考。
回答：2006-09-01 18:46
提问者对答-案的评价：
谢了！
其他回答 共4条回答
评论 ┆ 举报

霞影纱
[紫微星]
你好！

这是个北京土语词＝＝＝猫儿腻

（1）琐细的事故。如：“你怎么有这么些个猫儿腻！”现在多用指暧昧之事、隐蔽之事。如：“你们有什么猫儿腻，我早看出来了！”
（2）隐秘鬼祟事。如：“你们俩有什么猫儿腻？”
（3）转指古里古怪的东西。如：“看他浑身上下穿了个吗儿逆。”
这一词是北京土话词。据说是阿拉伯语——回语“玛儿腻”或译音“马儿密”的变音，原意是“意义”、“内容”、“事故”。也可以写作“猫儿溺”、“猫儿匿”、“吗儿逆”。
以上释义参见徐世荣先生《北京土语词典》，北京出版社，1990，P268；高艾军、傅民先生《北京话词语》，北京大学出版社，2001，P572。
回答：2006-09-01 18:41
评论 ┆ 举报

青青小溪
[大师]
有问题,有不可告人的暗箱操作
回答：2006-09-01 18:42
评论 ┆ 举报

精爱
[学长]
猫儿腻=不想让人知道的肮脏的事情。
回答：2006-09-01 18:42
修改：2006-09-02 08:29
评论 ┆ 举报

wincpu
[学长]
别把简单搞复杂制造学问了,其起源是猫儿吃腻了,不再好好捉老鼠了,多用指暧昧之事、隐蔽之事.徐世荣先生编《北京土语词典》，也不问问街坊老太太
回答：2006-09-05 02:25
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口