打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
沙发的英语意思是什么
作者：提问者  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2006-05-11 14:43:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

琅琊狼
[新手]
沙发的英语意思是什么 0分
回答：6   浏览：81   提问时间：2006-05-11 14:43
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

1114lb
[学弟]
沙发是从英文里音译的，英语里sofa也只有:a long comfortable seat with a back and arms,for two or more people to sit on的意思
回答：2006-05-11 15:26
提问者对答-案的评价：
其他回答 共5条回答
评论 ┆ 举报

teresa1053
[学姐]
sofa ...it has no anything else meaning
回答：2006-05-11 14:49
评论 ┆ 举报

hubyao
[学者]
是中文从英文音译过来的
回答：2006-05-11 15:15
评论 ┆ 举报

youngguy
[新手]
沙发本身就是英语的音译词
回答：2006-05-11 16:13
评论 ┆ 举报

dragon
[学长]
sofa

n.（名词）
A long upholstered seat usually with a back and arms.
沙发：通常带有靠背和扶手的，加有座垫的长椅

源自 阿拉伯语 [地毯，无靠背的长沙发椅]
回答：2006-05-11 17:45
评论 ┆ 举报

沛薇
[学妹]
sofa 音译的"沙发"

广东话里的"梳化"也是因为音译, 所以才这么怪
回答：2006-05-12 15:33
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口