“Hakuna Matata” 古老而神奇的非洲土著谚语，意思是“无忧无虑”（hakuna--“没有”，tata--“烦恼”，ma--复数词缀），我们可以理解为一种积极乐观的生活态度。

这是迪士尼里的丁满说的，《狮子王》里也有，作为一句口号。

Hakuna Matata 是斯瓦希里语

属于班图语族，是非洲语言当中使用人口最多的一种（5500万多人），是坦桑尼亚的唯一官方语言，肯尼亚和 刚果民主共和国的国家语言之一，和赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、乌干达、莫桑比克等国家的重要交际语。 斯瓦希里语吸收了大量阿拉伯语借词，连语言的名称“斯瓦希里”来自阿拉伯文

准确的翻译就是——There are no worries here，这里没有烦恼～～

无忧无虑的生活----丁满在片中自己解释过的

狮子王 里丁满和蓬蓬的座右铭,意思是无忧无虑,无所谓.他们有这句话是离开家乡的辛巴暂时忘记了痛苦的过去,快乐的度过了从一只小狮子到成年狮子的过度期