回族人打交道的时候，好像有句什么话，那是什么意思？-在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

lcs_lh
[学长]

回族人打交道的时候，好像有句什么话，那是什么意思？ 0分

回答：4 浏览：74 提问时间：2007-01-21 00:13

是“真主保佑你”吗？汉语应该怎么说呢？好神秘！不知道那位高人知道？

补充问题

有一次我到西安去，在一个很有名的清真寺里面，我们一同去的有一位回族朋友，他跟里面的管理人员说了一句什么，好像就是打招呼的话语，结果他就到了礼拜的地方去参观了，但是我们不行，我们是不能进的。就是经常用的一句话语，好像是怎么遇到困难的时候，用这句话，可以在任何有回族人的地方，都可以提供到帮助。不知谁能回答，谢谢

共1条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

达伍德
[学者]

我们回民打交道时有很多用语.请你说的具体点. "真主保佑"一语不论汉语还是阿语我们都不常用.
"塞俩木(按塞俩木而来库木)". "塞瓦布". "多斯体". "乜贴". "属迷". "白俩". "依不利斯"

那第一句肯定是;"按塞俩木而来库木". 意思是;真主的平安是在你们上. 对方回答说;"我而来苦闷塞俩木". 意思是;真主也赐你们平安. 然后你的朋友就要自我介绍说;我是穆斯林.是某某地方的"多斯提".到这里看一看.------等等之类的话.

回答：2007-01-26 06:49
修改：2007-01-28 04:37

提问者对答-案的评价：

其他回答 共3条回答

评论 ┆ 举报

Apollo
[智者]

“真主保佑你”这本身就是汉语啊，汉语还有阿弥陀佛、上帝保佑的意思。

真主保佑你---伊斯兰教穆斯林用语；
阿弥陀佛-----佛教用语；
上帝保佑-----基督教、天主教用语。

screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">

回答：2007-01-21 07:09
修改：2007-01-21 07:15

评论 ┆ 举报

fujy3001
[大师]

你找回民的朋友教你说，是阿拉伯语，挺难记的，毕竟我们不常用。

回答：2007-01-21 09:45

评论 ┆ 举报

奥雷连诺
[学弟]

穆斯林之间打招呼，问的人说：“安赛俩姆尔来坤。”答者回：“安赛俩姆。”而且礼节要正式，但对非穆斯林则不问赛俩姆。
可以参考这个：http://bbs.norislam.com/dispbbs.asp?boardid=31&id=21673

回答：2007-01-21 13:15
修改：2007-01-21 13:22