在国外如果语言不同你会怎么办？
100分
回答：252 浏览：2226 提问时间：2006-09-30 13:51
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
在国外如果语言不同我会:
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
5。要不尽量少开口，少说话！~学会一句话：你会说中文吗？
回答：2006-09-30 14:43
回国啊．不过一般去国外旅游都要跟旅行团，有导游，有翻译，还用我担心吗？
回答：2006-09-30 15:14
自学别国语言，有那么好的语言环境，1个月日常用语基本上就搞定了。
回答：2006-09-30 19:14
以下两种方法仅限于你对该国语言一窍不通的情况：
1、学会打手势，在尊重他国风俗习惯的前提下，做些恰当的手势会比较有效。
2、其次在打手势还不能让外国人明白你的意图时，你可以用笔在纸上简单地画图，这种也是看似简单但效果很好的办法，当然，前提是你画画的水平不能太糟糕，否则会闹出笑话。
回答：2006-09-30 20:53
打手势.
找翻译.
回答：2006-09-30 22:13
去华人街啊，一般外国都有外人街的，中国人那么多，遍布全球。
走到国外就是看，有什么需要说话的呢。如果真需要说了，那就打手势啊，或者打的，给司机画个图，他会明白的。不然就找个翻译算了。
回答：2006-09-30 22:49
1 简单的手语 比画一下 谁都明白简单的意思
2 中国人遍天下 去了外国 咱们人也不少 随便喊几嗓子 必有华夏儿女出面解决问题
3 带个好译通 关键时刻一按 还带真人发音 不需要说句子 老外也明白个八九了
附 ：出国前 要恶补一下目的地的日常用语 是常识 基础工作不可缺少 呵呵
回答：2006-09-30 23:08
语言不同的话要加强学习，或者带个“文曲星”之类的玩意儿，说不定可以帮上大忙呢！
回答：2006-09-30 23:38
如果是我，我不找翻译，有点别扭..
事先学些简单日常用语很有必要，其次手语和画图比较简洁快速.
回答：2006-09-30 23:46
找到会汉语的人之前，只能用肢体语言和简单英语了。简单英语应该很多国家都会一些
回答：2006-09-30 23:47
先学几句简单的日常用语，抵达住宿的酒店之后到服务台拿一张有酒店地址、电话的卡片，这样出门之后万一和别人走散，还可以找回去的路。
回答：2006-10-01 00:21
1、学会打手势
2、学几句简单的对话
3、找个会的好友
4、根旅行团
回答：2006-10-01 01:30
如果只是出去旅游，我会找个翻译陪同.为了可能就去一次的地方而补习当地语言，我觉得没必要去浪费时间.
如果是要常驻国外，那就需要好好学习当地的语言，在出国前我会找个学习班补习语言，至少要先学会一些日常用语，以及了解当地的风俗习惯.
回答：2006-10-01 04:56
找个翻译或者打手势比划.
回答：2006-10-01 06:27
学些基本用语,带文典星,找警察,外国警察局一般都会备用一些临时的不同国家的侨民当翻译.
回答：2006-10-01 09:34
用英语啊,我学的就是.应用在全世界基本通用.实在不行只好用肢体了.
回答：2006-10-01 10:39
在这个世界即使语言不同也可以用音乐,舞蹈,美术,食物这四种东西进行沟通!!!
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答：2006-10-01 10:42
1、多上中文网站查阅一些目的地的相关的风土人情和出门指南；2、竟可能的掌屋一些目的地通用的肢体语言；3、通过字典或计算机制做一些要办的事的小纸条（当地通用的官方语）向路人、警察或相关人员咨询......
回答：2006-10-01 11:05
谁说的啊?/
微笑是世界人民通用的语言!!
西西~~`
回答：2006-10-01 11:12
跟旅游团一起去，不要到处乱跑。
回答：2006-10-01 12:03
用英语交流，毕竟英语是通用语言。
回答：2006-10-01 12:06
找有华人的地方 找熟人,最直接的可以找警察解决,他即使听不懂你说什么,他一定会想到办法的
回答：2006-10-01 12:48
尽快的用肢体语言表达意思．
回答：2006-10-01 13:42
在国外如果语言不同你会怎么办？
应该说我会尽量避免这样的情况，我会选择先去学习这个地区的语言，哪怕只是先学会一些日常用语，我应该不会找翻译，除非遇到特别的事情，如果真的遇到身处不通语言的地方，我可能会通过肢体语言表达我意愿，然后慢慢的去沟通，而在这沟通中，我也会得到学习的机会。
回答：2006-10-01 14:46
难道除了用语言就没有其他的交流方式了吗，我们可以比划，高级的可以用手语啊，如果你有钱还可以请翻译等
回答：2006-10-01 14:55
在国外语言不通，采取一些措施：
1.现在华人在全球到处都有，请一位当地呆久了的华人来翻译；
2.自己事先把要用到的外语，写出纸条，用到了就拿出纸条，向相关外国人展示纸条，用这种哑巴外语来解决部分问题；
3.实在没办法时，可以用手来指示要买的东西，用小计算器来讨价还价，用动作来表达意思；
4.借助图画、卡通画来表达意思；
5.真没法时，也可以用中文（汉语）来表达，声音高一些，可以吸引外国懂中文（汉语）的人来帮助。
回答：2006-10-01 16:52
修改：2006-10-01 16:55
我会用英语咨询他（她）会不会讲英语，然后在跟他聊 因为英语是全球通的
回答：2006-10-01 22:11
把＂好译通＂带着，他会帮你说的
回答：2006-10-01 22:23
寻找翻译、或者用几句英语来表示！
回答：2006-10-01 22:42
简单 请个翻译
回答：2006-10-02 02:01
打手势.
找翻译
回答：2006-10-02 05:17
首先买个电子词典带身上
不会发音可以让外国人看，他们会明白的
画画是全人类通用的语言
用图画来表达也不错，最好再加上手势和你的微笑
我想无论在什么地方别人是不会拒绝去帮助一个面带微笑的人的
回答：2006-10-02 05:17
用肢体语言,在很多情况下我们都认为要找个翻译!但是我们有没有想过:这样就白白浪费了一次锻炼的机会~我们可以不用语言就可以达到目的的~那就是通过表情~动作~加上适当的语言~我们的意愿就能让别人了解了!我国有很多这样的例子.比如:暗送秋波.就是通过眼神来传达爱意等>
回答：2006-10-02 07:43
找个翻译,或者用手势表达自己的意思.
回答：2006-10-02 07:54
可以用英语作简单的交流
实在不行再请翻译
回答：2006-10-02 08:42
如果语言不通的话我个人认为我会找当地的警察帮忙，毕竟每个警局都会有咨询处；或者你有什么急事但又不怕麻烦的话可以找我们的大使馆呵呵。不过当你出国时最好还是学习下该国的语言，哪怕只是最简单的几个常用单词，这样你至少可以通过问路找到警局和使馆呵呵。本人愚见，仅供参考
回答：2006-10-02 09:23
一般国外中国人很多 除去上述解决方案 其实差不多长相的 大多数是中国人你可以去问问 但仅仅是尝试一下 只是一种解决办法，适用于英国 美国 加拿大 德国 等国家。
回答：2006-10-02 09:38
一边通过打手势或者试着用英语沟通，一边努力学习.
回答：2006-10-02 09:50
找翻译啊！有钱怎么着都行！
回答：2006-10-02 09:50
那找个外语通的朋友一起旅游，或学习
回答：2006-10-02 09:52
找旅行社就可以
回答：2006-10-02 09:55
你所说的情况分为两个方面，
第一，你是大款，去国外旅游。这个问题好解决，不管会不会外语还是跟团旅游的好，因为即使你在国内外语很好，但是到了国外由于发音文题，和语言习惯问题，加上人生地不熟，你也会发懵。
第二，你有机会到国外工作或者生活，如果不会外语，你最好还是呆在华人的圈子里，不要乱跑，省得跑丢了，还没有办法问路，那是很麻烦的。尤其是有些偷渡出来的人，更是不敢见天日，怕被警察发现，押解回境。如果实在想出国，最好的办法，是在国内现学习一段时间的英语，有了一定的基础然后再出来，对自己最好。不要盲目的出国。
回答：2006-10-02 10:01
如果是我 知道自己语言不懂就会找一位通当地语言的中国人学习 至少先学会简单的对话 这样至少可以保证不让自己迷路 保证自己的饮食
回答：2006-10-02 10:18
我想如果在外国旅行多多少少肯定会遇到语言障碍的。不过不用慌，无论在哪个国家，当地的人多少会说一点英语的，因为英语是国际通用语言，也是第一语言。旅行中需要用到的英语不是什么专业术语，我们只需要简单的说明，别人是能听得懂的。如果我们自己不会英语的话，我们可以去旅行前先买本英语简易词典，这样子我们会解决不少在旅行中遇到的问题。
回答：2006-10-02 10:27
出国前一定要学一下该国的语言，去到外国就可以说上一两句啦，是人生一大益处呀
回答：2006-10-02 10:49
1.找个翻译
2。带一个电子词典
回答：2006-10-02 10:57
这也要分,比如你是去日本,你可以把要说的写下来,他们虽然听不懂,但是他们看的懂中文.或者你可以买一本有中文注释的书这样更容易.或者带一个回讲外文的人和你一起去.不过我想你应该要学一些常用语,这样就不怕了
回答：2006-10-02 11:07
1.学一些日常用语.
2.随大家一起出行.
了解外国风俗习惯.
回答：2006-10-02 11:29
肢体语言啊，还有最重要的是笑容，呵呵
回答：2006-10-02 11:33
用我的心和手去交流!
回答：2006-10-02 11:38
最重要的是提高自己的知识;出去旅游一定要有目地和计划.
回答：2006-10-02 11:44
打手势.找翻译，用我的心和手去交流！最重要的是笑容，微笑是世界人民通用的语言!!！
回答：2006-10-02 11:48
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4.适当时可以用手语，但一定要做好功课，以免让人误解
要了解当地的风土人情
回答：2006-10-02 12:05
找翻译或找个旅行团
回答：2006-10-02 12:09
随旅游团去，在国外不要擅自行动，涉外旅游团都有翻译的。
回答：2006-10-02 12:13
有钱就请个翻译没钱就试着去学他们的语言哈哈
回答：2006-10-02 12:32
不知道你要去哪国旅游，我经常去书店买些英语书，上次看见有几本外语速成的书，有各国的，有关于餐厅的、旅游的……全都根据谐音写成了汉语，你用到什么只要一查书就行了，而且很小方便携带，也很便宜，才8元钱一本。有韩语、日语、英语、阿拉伯语……不知道你们那有没有……去书店转转吧。
回答：2006-10-02 13:24
用手比划与书写相结合
回答：2006-10-02 13:25
对于你这个问题,我也碰到过.我到国外出差考察通过二个方面去玩:一是,每个国外游玩地方都有华人一条街,国语都能听懂;二是,如实在一时找不到,你如要买东西,一般商店里你做手势他(她)们都能看得懂.
回答：2006-10-02 13:27
1:要随身带着本外国日常用语
2:在出国前要多了解你所去国家的风土人情
3:双方交流时要充分使用肢体语言
4:去当地的华人区寻求帮助
回答：2006-10-02 13:28
作手势,画画
回答：2006-10-02 13:47
首先当然要学会该国的的几句常用语,象问路之类的.
第二最好是跟旅行团一起去啊,有照应拉,有国人在,就无孤单的柑橘了啊.
第三,没办法时只能连说带手势来使对方明白你的意思,这样就好了啊.
第四,还可以请当地的大使馆帮忙啊.
参考文献：个人感悟
回答：2006-10-02 13:49
1.请个当地翻译,现在国外华人很多.
2.买个同声翻译机,不过价格比较贵,翻译的东西有时候你也听不懂.
3.带个电子词典,不过这个对于口语用处不大.
4.出国前训练一下自己的日常用语,不然做手势没有用的.
5.如果你会英语而你去的又是非英文国家(西班牙,葡萄牙),说英语他们都能听懂的.
6.在懂得一些基本用语的情况下,了解一下外国的文化习俗
7.如果是旅游,建议参加旅游团.
回答：2006-10-02 14:11
教他汉语，
回答：2006-10-02 14:29
带好金山词霸2005。
需要帮助就用它。
带好手机，想吃的打电话叫“外买”
国内价格便宜。
回答：2006-10-02 14:35
带本速成速成日常用语书啊~
回答：2006-10-02 15:13
如果一句也不会说：
１.先学点手语
２.如果钱多就把基本的事件、地点等写成条后，打的去
３.使馆的电话一定要记清楚
回答：2006-10-02 15:14
最好的方式是微笑!
要用手势的话,千万先要弄清楚你去国家的风俗啊,不然很容易引起误会.
再有就是好好学习英文吧!
回答：2006-10-02 15:15
现在有快译通,能将一些较简单的中文词句译为英文,同样也可以将英文译为中文,当然还有功能较多的快译通,同时可以译其它多国语言,可以值得一试.
回答：2006-10-02 15:15
修改：2006-10-02 15:34
可以到当地的中国驻外大使馆寻求帮助
回答：2006-10-02 15:27
1、用肢体语言；
2、找大使馆；
3、去当地的大学找留学生当翻译
。。。。。。
回答：2006-10-02 15:51
我刚从韩国旅游回来，现在全世界的同胞学汉语，在飞机上，你要饮料，用手指，空姐就明白了。在酒店，记得带名片，就搞掂。商场买东西，只要了解人民币的对换率，喜欢的东西尽管扫。要去著明的景点玩，在家就把路线图画好，也挺方便。
回答：2006-10-02 16:13
可以做手语~~或找一个全球语言服务台也行！
回答：2006-10-02 16:25
如果是英语国家，有多种电子词典，几百块钱。其他小语种则可以上网搜索一种叫“随译通”的小语种电子词典，通过快递公司购买，300到700元之间。汉、俄、英三语互译的每个不到700元。
回答：2006-10-02 16:47
有条件找个翻译
回答：2006-10-02 16:57
根据你的经济条件，分别有不同的方法：
1 你的经济实力。。。。强，当然请个当地的留学生做翻译最好，一之则，可以很好的交流，二之则可以去一些风土人情更盛的地方
2 反之，你可以请人将你必去的地点，用卡片写好，随时问路，还有要准备，地图和笔记本
回答：2006-10-02 16:57
最简单的办法：找警察！
回答：2006-10-02 17:05
有钱的就找翻译~~~穷的就买本电子词典慢慢查~~~~实在买不起的就用手语~~~~~真的没办法了就找警察吧~~~或着去找当地的中国人
回答：2006-10-02 17:08
1.找个翻译2.跟旅行团，一去 3. 打手势 4.找一个全球语言服务台也行或找警察
回答：2006-10-02 17:23
学用那个国家说：CAN YOU SPAKE CHINESE??
回答：2006-10-02 17:28
在国外如果语言不同我会:
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
5。要不尽量少开口，少说话！~学会一句话：你会说中文吗？
回答：2006-10-02 17:46
买个出国随身翻译手册啊
回答：2006-10-02 17:48
先自学英语,到国外后找本地人学.
回答：2006-10-02 18:43
我用手语，还有书面语言及绘图。
回答：2006-10-02 18:44
打手势或者找个翻译.
回答：2006-10-02 18:51
和国内旅行社联系，让旅行社帮忙联系当地旅行社，这样安全些。不容易受骗。
回答：2006-10-02 19:32
尽量。。。。。。。打手势或者找个翻译.
回答：2006-10-02 19:57
先在中国找个翻译的在去外国OK拉！~~~~~~~~~
《你这里没说不能先在自己国家找个翻译》
回答：2006-10-02 20:03
先自学英语，学会基本的对话就行了，或者找个翻译
回答：2006-10-02 20:26
有钱就带翻译 钱少就随团 没钱就学会了目的国语言或学会哑语再去
回答：2006-10-02 20:30
带个翻译去或者随旅行社去，实在不行就找本《英汉词典》
回答：2006-10-02 20:43
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
5. 先自学英语，学会基本的对话就行了
回答：2006-10-02 20:47
请个当地翻译,现在国外华人很多.
买个同声翻译机,不过价格比较贵,翻译的东西有时候你也听不懂.
带个电子词典,不过这个对于口语用处不大.
出国前训练一下自己的日常用语,不然做手势没有用的..如果你会英语而你去的又是非英文国家(西班牙,葡萄牙),说英语他们都能听懂的.
在懂得一些基本用语的情况下,了解一下外国的文化习俗
如果是旅游,建议参加旅游团.
回答：2006-10-02 20:48
曾经在电视上看到一个五十多岁的老太太,一句英语不会说,就去了美国,而且在那里一住一年多,游历了美国的多个地方.她遇到迷路时使用的方法就是告诉当地人,自己不会说英语,她用的是中文啊!现在学中文在外国的很多地方很流行呢,所以勇敢的告诉别人自己是中国人也是一种求助的方法.兴许碰上一个能说中文的好心人呢.她的另一个方法就是随身带着自己朋友的电话号码,让当地人帮她打通电话后,由自己的朋友向不懂中文的好心人说明她的情况.
当然,随着北京迎接奥运的脚步,我们还是应该多学学外文,也是为了帮那些来中国不会中文的朋友忙啊.
回答：2006-10-02 20:59
当然是学习基本的会话啦.或者和懂外语的朋友一起出游,既是伴又是翻译喔~
回答：2006-10-02 21:15
找翻译啊 还可以用几个简单的手语 最好就要学好外语
回答：2006-10-02 21:17
在国外多待些日子自然就会说了
回答：2006-10-02 21:44
这是个比较刺手的问题.如果是一个人的话就更糟了,是一个团队的话就比较好办了,也可以寻帮助呀.找懂外语的人也比较好找的,
自驾车游的话,先可以去唐人街寻求帮助呀.这也是个最好的注意呀,也是个没办法的办法.
回答：2006-10-02 21:57
先找个翻译那是最好不过了,更重要的是自己要不断的充实自己.
回答：2006-10-02 22:04
1用手势
2和别人一起区
回答：2006-10-02 22:27
在国外如果语言不同你会怎么办？
此问题是人已在国外，语言不通应怎么办？（如果已在国外）
（一）最快最好的办法是看一看周围有没有与你一样皮肤的人，他们很可能就是我们的同胞，找他们帮助没错，多问几个；
（二）找当地的警察帮助，警察的标识应是比较清楚的，找警察不会错。
（三）拿出一些有中国标志的东西来，再做些动做（象哑语似的）会有作用的，兴许有人会帮你叫来懂中文的，问题也就解决了。
如果是临出国前可做如下准备：
（一）跟旅游团的一起出游；
（二）找一同伴会该语言的一起出游；
（三）如是去英语国家与地区，就买一本出国英语会话，（一月通），书中英文发音有中文注音，还配有发音磁带，一句中文一句英文，紧急时可对照着用；
（四）如有可能，经济许可，可请个翻译；
（五）在事前了解当地的情况、景点等，做必要的准备，即把自己最需要的用语事先翻译好，如上厕所、打的、需要警察帮助，也可将要去的地方写出来，一定是一个问题写在一张小卡片上，这样便于需要时单独可用。
回答：2006-10-02 22:35
修改：2006-10-03 07:47
找当地的留学生帮忙，但是你至少要会说一些英文吧？
回答：2006-10-02 22:39
最现实的是肢体语言，或带本词典。再或者看那个国家有没有中国大使馆。
回答：2006-10-02 22:51
我会准备一个电子词典，到时候，直接翻译成英语和对方交流，毕竟英语沟通相对汉语方便一些。
-,'''╭⌒╮⌒╮.
╱◥██◣''.''. 爱问才知道，不问不知道！
︱田︱田田| '',,.爱问就会红，敢答才会赢！ ╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
回答：2006-10-02 22:57
我见过很多英国来桂林玩的人,他们没有导游,也没有什么别的语言工具,但是他们可以用手.音乐,舞蹈,美术,等和我们交流,都很成功,我相信我们中国人也一样,出到外面也并不比他们差,用我们的大脑想办法,就可以和别人交流啦.
当然,要胆大去问,礼貌谢谢别人的帮忙
回答：2006-10-02 23:17
有钱:找一个翻译,俩个保镖,三个女秘书,四个女佣.没钱:在家呆着.
回答：2006-10-02 23:27
1。狂补
2。找大使馆寻求帮助
3。找社团
回答：2006-10-02 23:36
如果上述办法都吧管用，那就找当地的警察吧！使劲麻烦他们，你的问题就解决了。
回答：2006-10-02 23:40
找导游，找翻译都行，另外国内有卖那种有中文发音的外语速成书，还有国外中国人都很多，找他们就行。
回答：2006-10-02 23:51
1、跟团旅游，旅游团内要有会通晓将去旅游国家的语言的人。
2、旅游前，先学一些简单的日常用语。
3、到达旅游国家，当地导游应该会通晓被接待旅游团国的语言，所以不必太担心。
回答：2006-10-02 23:54
找个翻译,要不就自己学一些日常用语>>>>>>OK???
回答：2006-10-03 00:01
我觉得如果有能力的话，还是带个翻译去比较合适。我今天遇到一个老外就是不懂中文啊！坐车不知道是去哪里的！把他们急得哦！幸亏呢我及时相告才没有坐错车啊！还是懂一门外语好一点哦！
回答：2006-10-03 00:04
找个华人帮下忙
回答：2006-10-03 00:25
随团旅行！！
另外，各地的留学生，华人还是很多的。
回答：2006-10-03 00:35
在国外如果语言不同我会:
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题?
5。要不尽量少开口，少说话！~学会一句话：你会说中文吗?
回答：2006-10-03 01:15
最好有个导游啦！
回答：2006-10-03 01:38
假装能懂！
回答：2006-10-03 02:22
找个朋友或者请个翻译
回答：2006-10-03 06:27
画个画 地球最原始的本能 哈哈哈哈 我是天才~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回答：2006-10-03 07:55
当地总是有大使馆，找啊~！肯定能给你配个翻译的
回答：2006-10-03 08:33
1.找翻译；
2.出国前自学写常用并且简单的外语；
3.找中国大使馆。
回答：2006-10-03 08:37
那一定要有很好的笑容以及丰富的肢体语言 一样让你痛快的旅游！如果是商务的话当然要配翻译喽！
回答：2006-10-03 08:57
用最快的速度学会一句话:我听不懂你的意思,你能说汉语吗?
回答：2006-10-03 09:09
1 带字典
2 常用的句子都列出来，问路时出示给人看
3 到那一国家都事先找到一本相关的书，介绍都比较详尽，中外对照的。
4 一定要记大使馆的电话，万一有事直接拨打，一切都搞定。
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答：2006-10-03 09:36
找个翻译
跟旅行团，一起去
回答：2006-10-03 10:07
找个翻译嘛
回答：2006-10-03 10:08
到你懂得语言的地方去
回答：2006-10-03 10:50
打手势，做动作，用肢体语言。
回答：2006-10-03 11:02
1找个翻译2找大使馆3找旅行社
回答：2006-10-03 11:04
随机应变手势是最好的语言
回答：2006-10-03 11:06
跟旅行团，一起去
在出国前学最基本的对话
用手语回答所有的问题
回答：2006-10-03 11:31
假如我是你的话, 我首先会先了解一下要去的地方主要用的是什麽方言。然后再上网搜索一下关於相关国家语言的资料，我试过有如下经历，有一年我跟旅行团到韩国旅行，韩国会英语的人并不是很多人, 之前我都在网上做了大量的搜集, 以为准备充份, 但是其实是不够的，因为我们当时在乐天世界里自由活动, 走啊走, 玩啊玩, 就迷路啦, 我的心里非常焦急，因为快到集合的时间啦。电话当时又没有开通漫游，想找导游也找不到。於是我就把之前列印好问路的相关句子连地图拿给途人看，他们是看得懂，还非常热心为我解答，可是他们跟我说韩语，变成我听不懂。 还好刚好有个中国留学生经过, 帮了我一把, 所以我认为最好就是要找个熟悉当地语言的人陪伴,假如没有熟悉当地语言的人陪伴, 就必须把电话开通漫游，必要时让导游或朋友帮你翻译一下 ，同时也要学一点基本会话，因为始终学会了自己是终身受益的。
希望我的亲身经历对你有点帮助吧!
回答：2006-10-03 11:48
找个翻译
跟旅行团，一起去
回答：2006-10-03 11:59
先学好外国语再去！
回答：2006-10-03 12:04
我会用简易手语
在不行就用身体语言怎么样好吧
要不你自己去学外语啊
回答：2006-10-03 12:08
参加旅行团啊！
回答：2006-10-03 12:11
找个翻译，或是找咱们的同胞帮忙．
回答：2006-10-03 12:26
最好的办法是去之前参加补习班(有时间的话),你可以找一个翻译,或者你一句话都不说(不太可能).
回答：2006-10-03 12:44
1、尽量避免一个人去旅行，要去要找一个会不同国家语言的同伴去。
2、多看电视。可以学到很多常用语。
3、可以参加夜大，学习该国语言。
回答：2006-10-03 13:06
学会打手势，在尊重他国风俗习惯的前提下，做些恰当的手势会比较有效。
回答：2006-10-03 13:31
以下两种方法仅限于你对该国语言一窍不通的情况：
1、学会打手势，在尊重他国风俗习惯的前提下，做些恰当的手势会比较有效。
2、其次在打手势还不能让外国人明白你的意图时，你可以用笔在纸上简单地画图，这种也是看似简单但效果很好的办法，当然，前提是你画画的水平不能太糟糕，否则会闹出笑话。
还有很多很多啊!
最好还是找个翻译!呵呵!
回答：2006-10-03 13:37
请您带上我！
回答：2006-10-03 13:42
你既然在考虑出国！潜意识的会学一些基本口语吧？其它的就不重要了。随机应变是锻炼的好法子，要记住：（任何不顺利都不是一件坏事）
回答：2006-10-03 14:28
1.找翻译
2.出国前学好
回答：2006-10-03 14:59
1，了解大概目的地国的信息，如报警号码、急救号码和驻地中国大使馆电话号码；
2，学会几句简单的目的地国语言，可以提前打印在卡片上，如：请带我去最近的警察局等等，这样，如果你出事，可以把这些卡片给当地出租车司机看，他们就会明白；
3，使用信用卡，无论是VISA还是MASTER，都会有全球联网的支持中心，你应该牢记他们的号码，因为一般的国际信用卡都赠送SOS服务的，你可以用汉语向信用卡中心求助；
4，准备一些现金，不要太多，200美元左右，夹放在护照中保存妥当，关键时刻可以救你的命。
回答：2006-10-03 15:13
yong shou yu
回答：2006-10-03 15:16
打手势.
找翻译.
回答：2006-10-03 15:46
用肢体语言 还有表情吗
回答：2006-10-03 15:54
1 简单的手语 比画一下 谁都明白简单的意思
2 中国人遍天下 去了外国 咱们人也不少 随便喊几嗓子 必有华夏儿女出面解决问题
3 带个好译通 关键时刻一按 还带真人发音 不需要说句子 老外也明白个八九了
附 ：出国前 要恶补一下目的地的日常用语 是常识 基础工作不可缺少
回答：2006-10-03 16:21
打手势，或找导游
回答：2006-10-03 16:43
找当地的中国大使馆。有钱的话，可找个翻译。
回答：2006-10-03 17:02
我觉的最好是拿一个好易通,方便,简单.但也要提前学习一下那里的语言,是简单的学习日常用语
回答：2006-10-03 17:14
一 查字典
二 导游
三 翻译
四 在出国前学最基本的对话
五 学会打手势，在尊重他国风俗习惯的前提下，做些恰当的手势会比较有效。
回答：2006-10-03 17:35
用手语回答所有的问题
回答：2006-10-03 17:53
找大使馆帮忙
回答：2006-10-03 18:25
买一本偕音英语
回答：2006-10-03 18:44
有钱的话找个翻译,没钱的话找大使馆帮忙~!
回答：2006-10-03 19:07
如果是参加旅行团,你就不用发愁,不过自由活动时间你可别到处乱跑.
如果不是参加旅行团最好的办法是带个翻译.
我建议你最好参加旅行团,因为领队或导游会给你介绍旅游地点的风土人情,当地习俗等以免闹笑话或给旅行生活带来不愉快.
回答：2006-10-03 19:08
在国外如果语言不同我会:
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
5。要不尽量少开口，少说话！~学会一句话：你会说中文吗？
回答：2006-10-03 19:12
可以找个翻译
也可以在出国前报个班学习一下外语．
我觉得这样最有效了．
回答：2006-10-03 19:21
带个翻译啊
回答：2006-10-03 19:33
在去之前学会简单的对话，问一下身边的朋友有没有熟人在那里，可以充当你的导游，没有的话可以到当地的华人学校找到学生翻译。
回答：2006-10-03 19:38
装哑巴啊!!!
回答：2006-10-03 19:41
1.找个翻译。
2.跟旅行团，一起去。
3.在出国前学最基本的对话。
4.用手语回答所有的问题。
5.学会一句话：你会说中文吗？
6.学会打手势，在尊重他国风俗习惯的前提下，做些恰当的手势会比较有效。
回答：2006-10-03 20:10
带好环球通手机, 交一邦外语学院的铁哥儿姐儿们
还要有美金和信用卡
回答：2006-10-03 20:25
在国外如果语言不同我会:
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
5。要不尽量少开口，少说话！~学会一句话：你会说中文吗？
6。在国内多学外语
回答：2006-10-03 20:32
打手势,或找翻译
回答：2006-10-03 20:35
最笨但最有用的办法就是带本词典在身上咯,
回答：2006-10-03 20:37
1、带个笔记本电脑去，OK了
2、去找个翻译
3、买本学别国语言的书
4、用手势
5、找个会中文的别国向导
6、之前在家苦练别国文字，一个月搞定
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答：2006-10-03 21:30
修改：2006-10-06 09:03
那就用手势啊，那有什么办法，谁叫咱只说普通话呢
回答：2006-10-03 21:33
学撒` 偶就不信那没我们国家的人了
回答：2006-10-03 21:37
可以与人同行，也可以带本字典，还可以把常用问题事先写在纸上。
回答：2006-10-03 21:37
有困难，找外国民警
回答：2006-10-03 21:38
你会说英语吗？如果会的话，那就不要紧张，把英语说得慢点，用国际简单词汇，多加手势和肢体语言，礼貌用语不可少，把要问的问题写下来或画出来。多注意街头和公共场所的标示（图示多为国际通用）尽快熟悉当地基本词汇。出酒店时带上一张酒店名片也是很有用的（比如回不去酒店的时候）。此外，适当的装傻在一些场合也是十分管用的。
回答：2006-10-03 21:45
表达思想不仅仅只用语言
回答：2006-10-03 21:52
请个英语老师
回答：2006-10-03 22:03
带个词典就够了最好是双语的,用几个单词,人家大致就了解你要说什么了.怎么知道人家说什么?双语就这样用的.
我就碰到几个马来西亚这样问我路的.
回答：2006-10-03 22:11
这个问题很好办了。随手带一本大辞典和一个翻译秘书，一切问题迎刃而解了！祝你玩得愉快！！！
回答：2006-10-03 22:22
如果只是出去旅游，我会带个电子字典应急.而且也可以找当地的华人导游帮忙，为了可能就去一次的地方而补习当地语言，我觉得没必要去浪费时间.
如果是要常驻国外，那就需要好好学习当地的语言，在出国前我会找个学习班补习语言，至少要先学会一些日常用语，以及了解当地的风俗习惯.
祝你玩得愉快！！！
回答：2006-10-03 22:35
1.自己解决
2.找人解决
回答：2006-10-03 23:07
赞同一楼的
回答：2006-10-03 23:16
微笑，肢体语言，出国前学一些基本会话
回答：2006-10-03 23:29
不懂语言没有关系的。去年我和家人一起去了西班牙和法国。这两个国家都不说英语，但去之前在国内买了几本旅游方面的书，在飞机上恶补了一阵，还挺管用。尽管没有导游和翻译，但是把地图看懂了，迷路时或乘坐出租车时用简单的手势和地图问路，还是挺方便的。
进餐厅时看不懂菜单，先观察其他客人吃什么，然后照着要就行。哈哈，简单的手势就解决问题了。
旅游书上有如何使用电话及一些当地的旅行社电话和中文服务电话的号码，真有解决不了的问题，就打电话咨询。
当然有去过那个国家的朋友可以了解一些注意事项最好不过了。
为了去外国先学那个国家的语言，没必要吧，除非你有语言天分和爱好，学上几句用起来可能方便一点点，但对方说什么，恐怕不会听懂的。
回答：2006-10-03 23:34
1.少说话
2.找个会说外语的朋友一起去
回答：2006-10-04 00:37
找个翻译啊，最简单的办法
回答：2006-10-04 07:03
最好找个华人翻译
回答：2006-10-04 08:51
用今年最流行的,姿体语言
回答：2006-10-04 08:59
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
回答：2006-10-04 09:06
把＂好译通＂带着，他会帮你说的
回答：2006-10-04 10:16
该怎么办就办,反正难不死人.去商店可以画画给他,吃东西可以乱点.能活着回来是真的.
回答：2006-10-04 10:25
用手势,出去前应该学个简单的会话的,找翻译
回答：2006-10-04 10:58
随手带一本语法词典和翻译词典就OK了！
回答：2006-10-04 10:58
带一个词典，还有带一个计算器，买东西的时候你在上面按出你想出的价钱，他要是不同意消掉重按，就这么搞定，我就是这样做的
回答：2006-10-04 11:07
對外語不是很懂。建議最好跟旅游團去！
回答：2006-10-04 11:24
不错，平时多练习以提高你的英语口语，但不要指望遇 见外国人（我想你所指的是来自说英语的国家的人）这个办法。如果这样的话，你练习说英语的机会就少多了。首先，经常遇见外国人是不容易的；其次，他们可能不愿被你用来 练英语；再者，如果你与一位外国人交谈，你可能会对自己 的英语水平不甚清楚，无法表达自己的思想（就像你所提的 事例一样）。那么，你该怎么办呢？你可以给你自己创造机 会。你可以找与你有相同的文化背景、面临类似问题的人练 习英语口头表达能力。你可以定期参加英语会话课，在老师 的监督下练习，也可以和与你情况相当的朋友聚会，共同敲 定一个谈话的主题。可以选一些你们讲中文时了解或愿意聊 的话题。当你心中感到言之有物的时候，你就会找到你所需 要用的词来表达你的思想，这是个自明之理。
回答：2006-10-04 11:48
找翻译,带英语词典呗!
回答：2006-10-04 12:22
找个会外语的朋友一起去
回答：2006-10-04 12:48
交个会中文又会外语的朋友,和他同进同去就好了,不要一个人单独出去.
回答：2006-10-04 12:56
买一个i b m 泛语言同步翻译机
回答：2006-10-04 12:59
修改：2006-10-04 13:08
有钱什么事情都好办 既然你都舍得花钱出国去旅游了 不会不舍得花点钱在当地找个导游吧
回答：2006-10-04 13:44
1.雇翻译
2.组团往
3.和会外语朋友一起去
4.出国前学会话
5.找一个懂中文的外国朋友一起
6.找外国导游
7.用微笑和手势示意一些简单的意思
8.用笔和纸写出自己的意思让外国朋友看
9.随身携带翻译机器i b m 泛语言同步翻译机
10.找老乡或同籍人帮忙
11.外国为你配翻译,如果你是外交访问人员的话
12.带步步高词典
13.把大学外语系毕业的儿子(女儿)带上,既扫除了语言障碍又有亲情相伴多美呀!!!!!!!!!!
回答：2006-10-04 13:56
1.打手势.
2.可以用笔在纸上写一些简单的繁体中文.
3.可以画画.
回答：2006-10-04 14:18
跟团去，去前学一点基本的对话，或与懂外语的朋友一起去
回答：2006-10-04 14:18
可以先在国内学好外国语言在出国
如以出国
则可以带个翻译
或在外国学习你需要用的语言
回答：2006-10-04 14:19
带常用语词典或电子工具呀
回答：2006-10-04 14:31
找翻译或找使馆
回答：2006-10-04 14:42
不知道你要去哪里，反正我去过的地方中，按我的经验就是无论到哪里，都有中国人或者华裔，买东西、吃饭、问路、搭车等，有什么需要帮忙的就可以找他们。
回答：2006-10-04 14:44
我的回答很简单，因为找翻译你能确定就能马上找到吗？所以只要用心去体会他说的大概意思然后做简单的回答。 我不知道这样可不可以只是我的一点看法。 谢谢
回答：2006-10-04 14:50
打手势，写字条，找翻译。
回答：2006-10-04 15:24
1。找个翻译
2。跟旅行团，一起去
3。在出国前学最基本的对话
4。用手语回答所有的问题
5。要不尽量少开口，少说话！~学会一句话：你会说中文吗？
回答：2006-10-04 15:44
手语.画图.字典足以搞定
回答：2006-10-04 16:05
我在国外生活了很多年, 可以和你说说我的体会.
如果你知道你要去的目的地, 在网上做了基本的了解.比如文化和交通之类的. 还有就是怎么打紧急电话等等.
然后学一些基本的语言就好. 比如你想去某个景点,学学"请问怎么到..." 然后如果有那里的照片就更好. 然后学一些基本的当地礼仪对你有很大的帮助.
我因为刚来的时候语言和文化诧异, 和当地人闹翻过好多次.
剩下的就是要随身携带自己住所的资料和旅游团的信息.
当然, 有个翻译是最好的. 而且如果你对当地的风俗有个大概的了解, 翻译的作用就更大了. 要不然可能会被骗到.
其他的就想不到什么了.
祝好运.
回答：2006-10-04 16:21
去前做好资料搜集，将可能要用到的英文先中英对照列出来，再带一部电子英汉字典就OK了，这是最简单省钱的
想找翻译不要从国内请，最好到了当地后去一些华人社区找会汉语和那个语言的人帮忙，他除可以做翻译外，还可以做导游
回答：2006-10-04 16:45
千万别讲话!这是最好的
回答：2006-10-04 16:52
学会一些手语
回答：2006-10-04 17:23
可以上大学找个中国留学生给你当翻译.可以按小时计费的.
回答：2006-10-04 17:34
1.到大使馆寻求帮助．
2.ask:Can you speak Chinese?
3．买一本该国的语言常识手册．
４．去唐人街．
回答：2006-10-04 17:42
我在国外生活了很多年, 可以和你说说我的体会.
如果你知道你要去的目的地, 在网上做了基本的了解.比如文化和交通之类的. 还有就是怎么打紧急电话等等.
然后学一些基本的语言就好. 比如你想去某个景点,学学"请问怎么到..." 然后如果有那里的照片就更好. 然后学一些基本的当地礼仪对你有很大的帮助.
我因为刚来的时候语言和文化诧异, 和当地人闹翻过好多次.
剩下的就是要随身携带自己住所的资料和旅游团的信息.
当然, 有个翻译是最好的. 而且如果你对当地的风俗有个大概的了解, 翻译的作用就更大了. 要不然可能会被骗到.
其他的就想不到什么了.
祝好运.
回答：2006-10-04 18:07
回国啊。。否则还有什么办法呢？！
回答：2006-10-04 18:31
我在新华书店见过一种 《xx语言x日通 》，《旅游应急x语》的书，
里面收录了几乎旅游所需的所有语言，全都用汉语拼音作注解，上过小学的都可以读出来。我自己校对过《旅游应急日语》和《旅游应急英语》，注解的发音还比较标准，对方应该可以听懂。
留心一些，这是口袋书，就是很小，可以装到口袋中的书。
回答：2006-10-04 19:21
找个翻译啊！！！！！！！！！
回答：2006-10-04 19:24
建议找翻译或者旅行团
回答：2006-10-04 20:37
找个翻译或者买本字典
回答：2006-10-04 21:24
备好一本“临时急需一句话”它为您提供6国常用的简短会话，另外配有磁带，里面分为常用单词；日常用语；应急口语；所在国的国情介绍；节日介绍；习俗介绍蛮好用的。
回答：2006-10-04 21:28
想法子找翻译～～
回答：2006-10-04 21:58
1.首先当然要问:"请问你会中文吗?"
真的好有效的.
2.在日本,其实可以把简短的地址\需要,用汉字写出来,很多人会懂的.
3.打公用电话给你的外国导游.
回答：2006-10-04 22:39
你先和当地的大使馆或者是领事馆联系,说明你不通语言,要他们帮一下忙,我想他们是不会拒绝同胞的吧,然后自己只要会一点基本的日常用语就可以了哈
回答：2006-10-04 23:06
最简单的方法当然是跟团，不过比较没自由，而且行程一般都很赶。
不跟团最好的办法就是找个导游，不过费用比较高。
如果不打算找导游，那出发之前一定要先确定好路线，去哪些地方，做好十足准备。找个懂语言的人跟你一起去，这样你也不用担心。
如果没有人能帮你，那你首先就要去买本日常对话词典，至少最简单的交流对着词典你总能弄明白。 到了国外，尽量住华人开的饭店，因为这样他们肯定有会说中文的服务员。住的饭店名称，电话，在哪条街，具体地点都要记住。出门经过了什么地方也要记下，免得一会儿找不着回去的路。最好出门前买张地图，研究一下路线，基本上就比较安全了。剩下的就是注意人身安全和财产安全了，不要随身带贵重物品，也不要留在房间，要找饭店保管，其实最好就是别带出门。
回答：2006-10-04 23:10
你是
screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">
回答：2006-10-04 23:27
找个会翻译的导游!!!!
回答：2006-10-04 23:32
以下两种方法仅限于你对该国语言一窍不通的情况：
1、学会打手势，在尊重他国风俗习惯的前提下，做些恰当的手势会比较有效。
2、其次在打手势还不能让外国人明白你的意图时，你可以用笔在纸上简单地画图，这种也是看似简单但效果很好的办法，当然，前提是你画画的水平不能太糟糕，否则会闹出笑话。
回答：2006-10-05 00:04
事先学些简单日常用语，在加上手语和画图应该差不多了吧,如果实在不行的话在找一个翻译,不过始终感觉有翻译怪怪的,会有种被骗的感觉,不如自己说的直接,可能我天生多疑吧.
回答：2006-10-05 17:54
一边通过打手势或者试着用英语沟通，一边努力学习
回答：2006-10-06 13:37
查言观行啦,跟着别人做.不过要到国处肯定会学那里的日常用语了.而且现在华人遍步全球,那里也可以遇到.就请我们的同胞帮忙了.哈哈
回答：2006-10-07 09:43
跟旅行团走，找翻译！
回答：2006-10-07 21:40
找大使管的人帮忙买机票回国
回答：2006-10-07 22:13
我会英语怕什么？
回答：2006-10-07 23:30
真难啊！
我的钥匙被锁在房间里了，我到前台去想拿备用钥匙，只会说KEY，然后就不知道怎么办了，前台服务员看着我，我也看着她，汗.....
然后打电话给一个会英语的同事，说了一通后终于拿到备用钥匙了，差点露宿街头啊
回答：2006-10-10 14:10
语言不通这其实没什么大不了的，我觉得人与人之间的沟通不仅仅只靠语言，我们有肢体语言的交流，有眼神的交流，更有几千年前人类祖先的象形文字。没有什么可以难倒我们的，只要心底有真诚与信任，人和人之间就没有逾越不了的鸿沟。所以说一旦打破了地域的界限，世界将是变得和平，充满着爱。
你们说是吗？
回答：2006-10-10 14:32
去外国,语言不通是很头疼的是.
这是我的一些心得,供你参考
1,去任何一个国家前,可以参考关于这个国家的风土人情,语种等方面的
书,如能买一本如 走进XX国家 的工具书会比较好.一个英汉双译的电子辞典是必须的.
2,临行前,准备一个可随身携带的小本,分类做功课,把日常生活的常用句子用中文写出来,下面翻译当地文字或英文,要去那里要吃什么.翻到那一页,指给他们看好了.国外的菜单很简单,不外就是头盘,主盘,甜品
种类也就是虾.鱼.牛排.鸡胸,腿.鸭胸,腿.猪排.羊排等.至于甜品,大多数都摆出来,可以自己调.
3,关于海关和在机场的句子非常重要,出关时,如果工作人员查问行李,
听不懂最好不要装懂,可以用英文对他们说,对不起,我听不懂,各国的机场海关都能通讲英文.态度一定端庄,别若不必要的麻烦,
4,如果有可能,带一不全球通手机,但出国前,一定问清楚,在不同的国家
打电话.在国家代码前应该加不同的号码.
5 出国前尽量上网查找当地有没有中国大使馆,记录相关资料,如果在那
个地方的时间长,最好抵达后去使馆通报.便于有意外使馆可以联系你.
其实,语言不通不是难事,我母亲只回讲方言,但她拿着我写好的东西和全球通,自己搭飞机飞了好多地方,没事.
回答：2006-10-12 12:23
|
