| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 阿语沙龙 >> 疑难解答 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
拉拉是什么意思
更多内容
阿里妈妈广告位
满拉是个什么意思           ★★★
满拉是个什么意思
作者:jxg66113… 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2006-11-21 23:15:00
"满拉"是个什么意思
悬赏分:0 - 解决时间:2006-11-21 23:15
我们附近有回民村,小时侯大人就告诉我们:对回族可以称"回回",但一定不要称"满拉",因为有骂人或歧视的意思.
近段时间看书是关于<青海王--马步芳>的生平介绍,有一句这样的话:"马步芳,回族,信奉伊斯兰教.9岁时曾在东关清真寺当'满拉',年岁稍长以后......"
看了这段话后,我感觉"满拉"不是一个贬义词.但却不知是什么意思.
谁能告诉我"满拉"是什么意思.
如是不好的意思,请不要解释了.一定要告诉我及时撤消该问题.
提问者: jxg661130 - 秀才 二级
最佳答案
我看到这样一篇文章,又学到些知识。你也来看看。

其实波斯人他们读"木拉"那是带口音,真正阿语还真的奏是"毛拉"----MAWLA. 这其实是个复合词应该说是被动名词. 原来的词根是WLA,是"掌管"的意思,而毛拉原来奏是"被掌管的人" 的意思. 毛拉的复数词马挖里意为"保护民",相当于殖民地或附属国公民那样的意思.

在穆圣之前,阿拉伯人对同宗族的人都称为毛拉.穆圣之后伊教兴起, 阿拉伯人势力扩大,争战多了奴隶也奏多了. 而当时为了宏教就有那么一条规定:穆斯林不可以奴役穆斯林.也奏是说如果一个人的奴隶皈依了伊教, 那么这个奴隶在归信的同时也奏自动成为乐自由民. 但由于这类人的经济社会地位还没有基础,还是得与原来的主人保持一定的关系. 于是毛拉一词就又成为专门针对这类与原主人仍有一定关系的自由民的称呼. 久而久之就成了除阿拉伯人以外所有信奉伊教的民族(比如波斯人埃及人中亚人北非柏柏尔人等等)单个人的通称(当然只针对男性). 那时说某某是个毛拉意思奏是说他不是阿拉伯人但是个穆斯林.

在卧马丫王朝,伊教和阿拉伯地区的经济文化都得到了空前的发展,尤其是王公军阀和富商们会蓄养有大批文化较高的外族奴隶. 这些奴隶在归信伊教后也成为了自由民并迅速溶入当时社会: 有的为王公贵族们做宗教导师讲经释疑,有的依靠自己熟练的宗教知识开办学校,还有的靠给人念诵书写古兰经为生...总之在当时的泛阿拉伯及周边地区那样的文化基础上这样的一批人对急剧发展的经济和文化来说还是非常有作用的,这些人自然也奏取得了相当的社会地位和政治文化影响. 于是从那时起毛拉奏成了"学者"的代词----当然更多的是指有关伊斯兰教的学问:)

在中国,回族地方不叫毛拉,而是叫满拉,可能是因为嫌内个"毛" 字不好听吧.而且此满拉也非彼毛拉.虽是同一个词,但俺们回回说的满拉其实是指在清真寺里念过经(专门学习古兰经及相关宗教知识)一年以上的年青人. 在新疆才是指专门的伊教学者,等同于买合苏木\喀子\伊禅\苏菲等等奏是说这些所有的不同称谓的人,他们都可以称为毛拉,但是买合苏木是买合苏木,伊禅不是买合苏木这样的意思. 毛拉这个词的使用在中亚还有伊朗也和在新疆差不多,是对宗教学者的一个通称,然后他们各自的宗教领袖称呼各有不同吧~~中亚和新疆差不多,但我原来以为伊朗应该是用阿亚图拉(十叶派教士)这一称呼更多,现在看来好象不是啊~

呵呵. 话说回来其实毛拉原来还真不是什么好词~~~对比一哈读音: 毛拉<->马木鲁克 原来都是差不多的读音和意思,现在一个成了学者,另一个却还是奴隶~~ 呵呵~~历史对文字的待遇也不公平啊~~~
回答者: 映青天 - 千总 四级  11-21 17:37
查看用户评论(2)>>
提问者对于答案的评价:
谢谢你如此详细的回答.也让我长了见识.非常谢谢你!
评价已经被关闭    目前有 2 个人评价

100% (2)
不好
0% (0)
相关内容
你追的女孩子,被你拉住手不反对。是不是有机会啊?
特种部队sp到底什么意思?
被人称呼为阿訇,不知道是什么意思
米达 韩语是什么意思?
韩语中的“四米达”是什么意思?总是出现在句子的最后!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com