打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
德国人姓名的来源
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-05-09 14:33:42  文章录入:admin  责任编辑:admin

德国人姓名的来源

一、名字(Vorname)的来源(“—”后为女性名字)

很多名字来自《圣经》:
1.希伯来语:Mathias, Michael. Elisabeth—Eva, Judith

2.希腊语:Andreas, Peter, Georg —Dorothea, Katharina, Therese

3.希腊—拉丁语:Nikolaus, Sebastian, Christian—Barbara, Margarethe, Sibylle

4.拉丁语:Clemens, Martin, Paul—Beata, Beatrix, Sabine

也有近代从其他欧洲国家引入的:
5.法语:Louis, Rene, Alain—Annett(e), L(o)uise, Yvanne

6.英语:Eduard, Edwin, Mike—Edith, Evelyn, Peggy

7.西班牙语:Anita, Carmen, Ramona

8.北欧语:Axel, Gustav, Olaf—Birgit, Helga, Ingrid

9.意大利语:Claudio, Mario, Silvio—Marina, Maritta, Rita

10.芬兰语:Veikko - Aila

11. 斯拉夫语;Jan, Mirko, Wenzel—Anja, Olga, Vera

12. 匈牙利语;Arpad—Ilona, Marika

一个名字会有各种变体,例如:
男:Alfred: Alf, Fred, Fredo, Freddy

女:Elisabeth: Elsbeth, Elise, Else, Elsa, Elsi, Ilse, Ella, Elly, Elli, Li(e)sbeth, Li(e)sa, Li(e)se, Liesel,
Lissi, Lia, Lilly, Lilli, Betti, Bettina, Ssisy

也有其他语言中的名字来自德语,例如Karl:Charles(英语),Charles(法语),Carlos(西班牙语),Carlo(意大利)

二、姓(Familienname)的来源
1.职业和社会阶层的名称:
Fleischer(屠夫), Müller(磨坊工), Fischer(渔民), Schneider(裁缝), B
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口