由关系代词带起的关系从句
--------------------------------------------------------------------------------
请先复习一下关系代词，再往下看：
句式：
主句中的名词或代词 由关系代词带起的关系从句
Ich moechte einen Wagen, der nicht zu viel Benzin verbraucht.
_____ ___________________________________
|_____| 来说明什么样的 Wagen
例子：
Ich moechte einen Wagen, der nicht zu viel Benzin verbraucht.
我想有辆不太费油的车，
Ich kaufe das Buch, das im Schaufenster liegt.
我买展窗里放的那本书。
Alle loben die Verkaeuferin, deren Arbeit jedem Kunden gefaellt.
大家都表扬那位女售货员，她的工作每个顾客都满意。
注意：wegen, um...willen 与关系代词连用时，应写成：
dessentwegen umdessentwillen
derentwegen umderentwillen
Die Angelegenheit, derentwegen er gekommen war, hatte sich bereits erledigt.
他为此事而来，但事情已经解决了。
表语es后的关系从句，关系代词的性，数应与主句主语一致：
Er ist es, der mich aergert.
他是若我生气的人。
使用welcher (welche, welches)是为了避免与句子中的冠词相混：
Die Firma, welche die modernen Maschinen ausfuehrt, ist weltbekannt.
= Die Firma, die die modernen Maschinen ausfuehrt, ist weltbekannt.
那家出口新机器的公司是世界闻名的。
由介词加关系代词带起的关系从句
--------------------------------------------------------------------------------
由介词加关系代词带起的关系从句
句式：
主句名词 由介词加关系代词带起的关系从句
Das Haus, in dem wir wohnen, ist im letzten Jahr gebaut.
____ __ ______________
| |__|限定哪个Haus
|______|
例子：
Das Haus, in dem wir wohnen, ist im letzten Jahr gebaut.
我们居住的房子是去年建的。
Der Herrn, an den ich mich gewandt habe, kenne ich seit dem Jahre 1988.
我向他求助的那位先生我自1988年就认识他。
Das ist die Frage, auf die du antworten musst.
这是你要回答的问题。
由wer, was, wo 引导出的关系(定语)从句
--------------------------------------------------------------------------------
由wer”, “was”及“wo”带起的关系(定语)从句：
(Die Relativpronomen "wer", "was" und "wo")
关系代词 “wer”
以 wer 带起的关系从句位于主句之前，从句说明主句中的相关词 der, 相
关词 der 总是位于主句首位，der 是第一格时可省略。
句式：
Wer nicht arbeitet, (der) soll nicht essen.
__________________ ____
| |
|______________|
(参加英文：He, who does not work, should not eat.)
例句：
关系代词为第一格：
der为第一格
Wer nicht arbeitet, (der) soll auch nicht essen.
不劳者不得食。
der为第一格
Wer krank ist, ( ) muss zum Arzt gehen.
谁生病，谁就必须去看大夫。
der为第三格
Wer mir hilft, dem helfe ich auch.
谁帮助我，我就帮助谁。
der为第四格
Wer freundlich ist, den besuchen wir gern.
谁好客，我们就访问谁。
关系代词为第二格：
der 为第一格
Wessen Hauaufgaben richtig sind, (der) hat bestimmt fleissit gelernt.
谁帮助我，我就帮助谁。
关系代词为第三格：
der 为第一格
Wem ich geholfen habe, (der) wird mir auch helfen.
谁帮助我，我就帮助谁。
关系代词为第四格：
der 为第三格
Wen man in seine Wohnung laesst, dem muss man auch vertrauen.
谁帮助我，我就帮助谁。
关系代词 “was”
以 was 带起的关系从句位于主句之前或主句之后，从句说明主句中的相关
词 das, 相关词 der 总是位于主句首位或句尾，das 一般可以省略。was
在从句中可是主语，也可是宾语。
句式：
Was teuer ist, (das) muss nicht immer gut sein.
_____________ ___
| |
|___________|
例句：
Was teuer ist, (das) muss nicht immer gut sein.
贵的并不见得都好。
Er glaubt nur an das, was im Buch steht.
他只相信书里写的东西。
was 从句除能说明主句中的相关词 das 外，还可说明下列中性不定代词，
以及名词化了的中性最高级形容词：
alles ) viel )
nichts ) wenig )
) was das Wichtigste ) was
etwas ) das Schoenste )
manches ) ... )
句式：
Er schenkt ihr alles, was sie sich wuenscht.
___ ____________________
| |
|______________|
例句：
Er schenkt ihr alles, was sie sich wuenscht.
她想要什么，他就送她什么。
Das Schoenste, was ich auf der Reise erlebt habe, will ich euch erzaehlen..
我在旅途中最美的经历，我会对你们说。
关系副词 “wo”
以 wo 带起的关系从句说明主句动作发生的地点。关系副词 wo 可以代替“
介词＋关系代词”的形式，说明某一地点。在不带冠词的专业名词(城名，国
名)后，一般只用 wo。
句式：
Ist das der Lader, wo man so billig einkaufen kann?
_________________ ___
| |
|___________|
例句：
Ist das der Lader, wo man so billig einkaufen kann?
比较：Ist das der Lader, in dem man so billig einkaufen kann?
这是否是人们能在那里买到便宜东西的商店？
Das ist die Stelle, wo der Unfall passiert ist.
比较：Das ist die Stelle, in der der Unfall passiert ist.
这是事故发生的地点。
Shanghai, wo ich geboren bin, ist eine Grossstadt.
我的出生地上海， 是一座大城市。
以 wo 带起的关系从句也可以说明主句动作发生的时间：
例句：
An den Tagen, wo wir keine Unterricht haben, machen wir eine Reise.
在没课的那些日子里，我们做一次旅游。
Jetzt, wo ich sie besuchen will, ist sie nicht da.
现在我想看她， 可她不在。
由 dass 带起的定语从句
--------------------------------------------------------------------------------
由 dass 带起的定语从句(Der Attributsatz mit "dass")
由 dass 带起的定语从句用来修饰前面的抽象名词，此从句紧跟在被修饰的抽象名词之后。常见
的这类抽象名词有：
die Meinung, die Tatsache, die Gefahr, die Idee,
der Vorschlag, die Nachricht, der Glaube, das Wunder 等
句式：
Es ist eine Gefahr, dass man hier arbeitet.
______ ______________________
|______| 进一步说明Gefahr
例句：
Kein Wunder, dass in den 26 Kantonen der Schweiz 20 verschiedene Schulordnungen
existieren.
在瑞士26个州里有20种不同的校规这并不奇怪。
Ich bin der Meinung, dass du deine Fehler sofort verbessern musst.
我认为，你必须立即纠正你的错误。
Es ist eine Gefahr, dass man hier arbeitet.
人们在这儿工作是一种危险。
由 ob 带起的定语从句
--------------------------------------------------------------------------------
由 ob 带起的定语从句
句式：
Es ist noch eine Frage, ob er heute noch kommt.
_____ ______________________
|_____| 说明Frage的内容
例子：
Ihre Frage, ob ich Ihnen dabei helfen wolle, kann ich noch nicht beantworten.
您的关于我是否愿帮您，我还不能回答您。
--------------------------------------------------------------------------------
由 als ob (wenn) 或 als 带起的定语从句
句式：
Ploetzlich hatte ich das Gefuehl, als ob ich da beobachtet wuerde.
_______ _______________________________
|________| 说明是怎么样的Gefuehl
例子：
Ploetzlich hatte ich das Gefuehl, als ob ich da beobachtet wuerde.
突然，我有了一种感觉，就像我被人监视了。
Es hat den Anschein, als wenn er seine Meinung inzwischen geaendert habe.
看起来，他像已改变了主意似的。
Das Haus machte den Eindruck, als sei es schon seit langem unbewohnbar.
这房子给人一种很久没人住的印像。
备注：als ob 引出的从句都是虚拟式，表示一种非现实的感觉。
--------------------------------------------------------------------------------
由关系副词或关系代副词wo, worin, woran, worauf等带起的关系从句，
句型如下：
Die Gegend, wo mein Freund wohnt, kenne ich nicht.
______ ___________________
|____| 限定Gegend
例子：
Die Gegend, wo mein Freund wohnt, kenne ich nicht.
我不太熟悉我朋友居住的那个地方。
An dem Tag, wo man am meisten zu tun hat, ist er krank. (这里wo表示时间)
就在几乎每个人都有事儿的那一天，他生病了。
Das Zimmer, worin wir arbeiten, ist ziemlich kalt.
我们工作的那个房间相当冷。
Ein Geschenk, worauf ich mich besonders freue, ist ein Buch
我特别喜欢的礼物是一本书。
备注： 上列关系代副词只能修饰事物，不能修饰人。修饰人要用“介词＋关系代词”的形式
Der Herr, woran ich mich gewandt habe, kenne ich seit dem Jahre 1988. (误)
Der Herr, an den ich mich gewandt habe, kenne ich seit dem Jahre 1988. (正)
|
