本文《新闻文摘翻译(2004.3.25)》关键词：德语
Wegen eines gegen ihn geplanten Mordanschlags hat Bundespräsident Rau die letzte Station seiner Afrikareise abgesagt.
Islamistische Terroristen sollen nach Informationen der in Dschibuti einen Anschlag auf Rau geplant haben. Der Bundespräsident wollte heute zum Abschluss seiner neuntägigen Afrikareise die am Horn von Afrika stationierten deutschen Soldaten besuchen.
因针对性的暗杀危险德国总统约翰内斯·劳取消了他非洲之行的最后一站。
据德国安全部门消息，伊斯兰恐怖分子已经策划在吉布提袭击德国总统，本来他打算在九天非洲之行结束时去这个非洲之角国家看望驻扎在那里的德国官兵。
die Sicherheitsdienste 安全部门
Horn von Afrika 非洲之角
stationieren 驻扎
|
