打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
《有声畅销书 白色的玛赛族女人 科琳娜·霍夫曼》
作者：外语沙龙  文章来源：外语学习网  点击数  更新时间：2006-08-14 00:29:30  文章录入：admin  责任编辑：admin
eMule资源
下面是用户共享的文件列表，安装eMule后，您可以点击这些文件名进行下载
[有声畅销书.白色的玛赛族女人.科琳娜·霍夫曼].Corinne.Hoffmann.-.Die.Weisse.Massai.rar 148.3MB
[有声畅销书.白色的玛赛族女人.科琳娜·霍夫曼].Corinne.Hoffmann.-.Die.weisse.Massai.pdf 1.9MB
150.3MB
eMule主页  下载eMule  使用指南  如何发布

中文名称：有声畅销书 白色的玛赛族女人 科琳娜·霍夫曼
发行时间：2000年10月
地区：德国
语言：德语
简介：
德语名：Die weiße Massai

本资源无“毒”有偶。
杀毒软件：Symantec Antivirus
版本：9.0.0.338
常在服务器：IA MEDIA
在线时间：5:00 - 22:00

3785710887.03.LZZZZZZZ.jpg

3927743364.03.LZZZZZZZ.jpg

两种文化的冲突——读《白色的玛赛族女人》有感
作者：阚兴云

一口气读完了瑞士女作家科琳娜·霍夫曼（Corinne Hoffmann）的《白色的玛赛族女人》（Die weiße Massai），感触很深。

《白色的玛赛族女人》描述了科琳娜·霍夫曼女士在肯尼亚四年的生活经历。霍夫曼女士去肯尼亚度假，在一个晚会上，看上了一个跳舞的玛赛小伙子，并深深相爱。为了能与她相爱的人生活在一起，霍夫曼女士卖掉了生意极好的时装店，离开了生活优裕的瑞士，来到了肯尼亚。经过千辛万苦，她终于找到了她的心上人——玛赛小伙子，又克服了重重困难，他们结婚了，组成了一个家。这本应该是一个催人泪下的爱情故事，但由于社会的差异，文化的冲突，生活习俗的不同，再加上猜疑、嫉妒，最终使霍夫曼女士逃离了她曾深深相爱的丈夫，重新回到了瑞士。

玛塞族是肯尼亚的一个半定居的游牧民族，他们的主要生活来源是自己饲养的牛、羊。由于交通不便，生活困难，再加上没有好的受教育的条件，没有卫生设施，玛塞族人的生活还处于一个很落后的状态。

书中的描写是平铺直叙式的，随着她的描述，我与她一起走近了肯尼亚，走进了玛赛人的生活。作为一个在中国生活了近三十年，又在德国生活了十几年的中国人，我是很能理解和体会郝弗曼女士的亲身经历的。她在书里描述的很多情节，我都有似曾相识的经历。

用爱换不来的签证

肯尼亚虽然是一个旅游的国家，但交通不便，而且办手续也很麻烦。排队、等候不说，还要受那些官员的刁难。腐败在肯尼亚也很厉害，很多的时候，不贿赂那些办事的官员，就根本办不成事情。甚至很多的官员明目张胆地告诉她：不送钱来，就休想拿到印章。

为了能与她的玛赛小伙有更多的时间在一起，霍夫曼女士需要经常地去延长她的签证。从玛赛居住的部落到首都，不光路途遥远、难行，而且当她风餐露宿，经过几天的奔波赶到衙门时，面对办事的官员询问：你为什么要延长签证的时候，她却不能理直气壮地说：“为了我的玛赛小伙”，而只能编个理由，“因为肯尼亚的自然风光让我迷恋，我想更好地认识它。”多么可怜！

为什么她不能告诉这些人事实真相？只是因为爱！不是爱肯尼亚的风光，而是爱玛赛小伙。可是她不能说，因为没有人会相信，一个受过良好的教育、生活优裕的瑞士女士会爱上一个没有文化、贫穷的玛赛小伙。读到这里，我会心地笑了，不为别的，之为了那份平淡、那份真实。想一想，如果一个事业有成的北京姑娘告诉你，她爱上了一个贫穷的蒙古小伙，准备去那里结婚，而且永远离开北京。你会怎么想？我相信，很多的人会反对，而且会认为那个姑娘精神有问题。在这里，霍夫曼女士遇到了同样的问题，我感到遗憾的是，反对她的不是她的父母、兄妹、朋友，而是肯尼亚的官员。我很悲哀，身为落后国家的一员，人不但丧失了勇气，同时也丧失了自尊。悲哉！

天上不会掉馅饼

霍夫曼女士在瑞士有一家经营很好的二手货时装店。为了她的玛赛小伙，为了能在肯尼亚生活下去，霍夫曼女士变卖了自己在瑞士所有的财产，并让她的母亲陆陆续续地把钱汇了过来。

开始在肯尼亚生活的一段时间，霍夫曼女士向所有的外国人一样不允许工作，只出不进的日子使她很忧虑，她告诫她的心上人，适当节俭，为长久打算。玛塞小伙却不以为然地说：“打个电话，让你妈妈寄钱来，我们不就有了嘛。”玛赛小伙那里知道，这些瑞士寄来的钱都是霍夫曼女士辛勤汗水的积蓄。他以为只要打个电话，钱就会从瑞士源源不断地寄来。

哈哈，这种天上掉馅饼的事，哪里会有？

看到这里，又是似曾相识。前一段时间，我在网络上询问一些回家的注意事项。一个网友告诉我：尽量少告诉人，尽量不让人知道你回家的消息。开始的时候，我很是不解，不知道他的意思。后来听了他的解释，我才知道一些事情的真伪。原来有很多的人，包括一些地方的政府，以为这些在外面的人都是发了大财的人。见这些人回家就上门要钱，要资助。为此，他为我着想，告诫我，尽量隐藏我的行踪。否则，会给我的回家之行带来一些很不必要的苦恼。

我知道，很多在外的人，生活虽然很好，但却不富有。一则，没有什么多余的钱资助，二则，即使有钱，也顾不过来。有如僧多粥少，给谁不给谁，都是矛盾。很多的时候，中国人想问题只顾自己，不顾别人。一旦朋友没有按照他的意愿去做，就撕下脸皮，认为是朋友不帮忙。结果与事无补，还毁了朋友交情。我越来越理解，为什么有越来越多在外的人，又想回家，又怕回家。

价值观念的差异

玛赛人是半定居的游牧民族，除去供居住的小窝棚和几件炊具外，他们饲养的牛、羊就是他们的全部财产。而且玛赛人的主要生活来源是自己饲养的牛羊，所以他们看待自己的牛羊很重要，甚至超过了别人的生命。

一次，玛赛小伙丢失了两只羊，正在他要去寻找的时候，邻居请他帮忙，把一个难产、生命垂危的妇女送到医院去。因为他们是玛赛族唯一有车的人家，郝弗曼女士请他快去开车，送这个女人去医院。可是她的玛赛小伙却冷冷地说：“她又不是我的老婆。”就丢下这件事，找自己的羊去了。

为了找自己的两只羊，可以抛下抢救生命垂危的产妇，这对霍夫曼女士是个沉重的打击。她不能理解，为什么她的心上人为了两只羊就可以放弃救人？在西方，人的生命高于一切，不要说只是两只羊。

在无奈与激愤中，霍夫曼女士不顾自己八个月的身孕和重病在身，毅然驾车去送产妇。遗憾的是，汽车抛锚了，抛锚在深山密林中。这时真是叫天天不应，叫地地不灵。霍夫曼女士眼看着那个产妇在痛苦的呻吟，却帮不上忙，痛苦、焦虑煎熬这她。这时她突然想到了自己，假如是我处在这样的场合会怎么样呢？

在这里，我没有办法评论谁是谁非。按照西方人的观点，自然是人的生命高于一切。但对于一个温饱都不能满足的人，别人的生命真的重要过自己的财产吗？我不知道。

大男子主义

为了长久地生计，霍夫曼女士买了一辆吉普车，开了一家食品店。这是玛赛人拥有的第一辆车、第一家食品店。她的玛赛小伙本应该以她为荣、为她自豪，可是不同的文化、不同的习俗，霍夫曼女士没有迎来她的心上人的赞许，得到的只是猜疑和嫉妒。因为，按照玛赛人的习俗，男人是家里的主心骨，负责一切生计。遗憾的是，霍夫曼的玛赛小伙却挑不起这付生活的重担，生活在他的手里变得越来越困难，没有生路。

我觉得：一个西方的职业妇女相对一个玛赛的小伙，有的不只是有文化、有见解、有才干，更多的是她们有责任和义务感。为了她的心上人，为了他们一家的生活，霍夫曼女士勇于挑起了这付生活的重担。无奈，一次又一次的尝试，每一次的努力都在她的心上人的乾预下失败了。我很佩服霍夫曼女士的大胆和勇气，在这样一个陌生的环境里，语言不通的情况下，她做出了让人难以想象的事情。

种种文化上的差异、生活习俗和价值观念的不同，最后使得霍夫曼女士灰心已极。万般无奈之下，她逃离了她的心上人、她热爱的肯尼亚。

《白色的玛赛族女人》似一扇打开的窗口，通过这扇窗口可以使我们看到文明社会和原始部族之间的各种差异。虽然这只是一部小说，但一样可以引起我们对很多事情的深思。

对肯尼亚感兴趣的人都知道，玛赛人的生活方式与自然环境保护存在着很大的矛盾。玛赛人为了能丰衣足食，大量发展养殖业，过量的牛羊对肯尼亚的国家公园带来了灾难性的毁灭。专家也认为，玛赛人的这种对自然的过渡掠夺性使用，根本解决不了自己的贫困，相反会加快对自然的破坏。如何解决这些矛盾，使玛赛人真正的过上好日子，看来并不是几个口号可以解决的。

类型：自传体小说/ 纪实文学
价格：CD: 19,95 欧元/ pocket book: 6,80 欧元
出版商：CD: Lübbe Audio / pocket book: A 1 Verlagsges
作者：科琳娜·霍夫曼 Corinne Hoffmann
朗读：桑德拉·内德勒夫 Sandra Nedeleff
推荐指数：user posted image

2148812.jpg
瑞士女作家科琳娜·霍夫曼（Corinne Hoffmann ）（图左）与女主角扮演者尼娜·霍斯（Nina Hoss）（图右）

2148808.jpg
女主角扮演者尼娜·霍斯（Nina Hoss）和男主角扮演者雅基·伊多（Jacky Ido）

2149190.jpg
《白色的玛赛族女人》（Die weisse Massai）首映式

施与受同样有福。朗读版版权属于出版社，请勿用于商业用途，违者后果自负。

什么是 MP3!？MP3!（注意有感叹号哦）是 VeryCD 发起的一项音乐共享计划的简称，全称《VeryCD MP3 共享计划》。旨在提倡每人共享两三张专辑，建立世界最大的 MP3 音乐库，并通过 VeryCD 让所有用户能方便、快速地搜索 MP3。让收费下载站都去死……

与MP3 有何区别？MP3!压缩包中的文件即为普通的 MP3 文件。只是提倡按照标准的格式编辑 MP3 文件的 ID3 信息，并打包。有 MP3! 标志的资源意味着品质优越、长期供源及 VeryCD 推荐。MP3 文件推荐使用 Foobar2000、WinAMP播放。《MP3共享计划》详情 >>>

打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口