|
|
|
法国和英美结婚纪念日称呼的不同 |
|
作者:未知 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2007-04-18 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
|
|
|
不同的结婚纪念日有不同的叫法,我们对英美的叫法都很熟悉了,但是法国的各个结婚纪念日你都知道吗?本文将把法国和英美的结婚纪念日对比一下。
1年,法国叫棉花婚(les noces de cotton),英美叫纸婚(paper wedding)
2年,法国叫纸婚(les noces de papier),英美叫棉婚(cotton wedding)
7年,法国叫羊毛婚(les noces de laine),英美叫铜婚(copper wedding)或者毛婚(woolen wedding)
10年,法国叫锡婚 (les noces d'étain),英美也叫锡婚(tin wedding)
15年,法国叫水晶婚 (les noces de cristal),英美也叫水晶婚(crystal wedding)
20年,法国叫瓷婚(les noces de porcelaine),英美也叫瓷婚(china wedding)
25年,法国叫银婚(les noces d'argent),英美也叫银婚(silver wedding)
30年,法国叫珍珠婚(les noces de perle),英美也叫珍珠婚(pearl wedding)
50年,法国叫金婚(les noces d'or),英美也叫金婚(golden wedding)
60年,法国叫钻石婚(les noces de diamant),英美也叫钻石婚(diamond wedding),不过指的是60-75周年的笼统说法。而法国对于70周年还有一个白金婚的叫法(les noces de platine)
|