打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
德语翻译英语
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-09-29 13:39:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

Eagles
[学长]
德语翻译英语 0分
回答:1   浏览:165   提问时间:2008-09-29 13:39
请把下面一段翻译为英语,谢谢了!
Amerika
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
Amerika
Wenn getanzt wird will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Wei?en Haus
Und vor Paris steht Mickey Mouse
Ich kenne Schritte die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Coca Cola
Wonderbra
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
Sometimes war
Amerika
1条评论...
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

not4fun
[学者]
这是德国Rammstein乐队的最有名的一首曲子。

America

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America

When we dance I want to lead
when you turn yourself around alone
let us control you a bit
I'll show you how to walk right

We create a lovely round dance
the freedom plays from all violins
music comes from the White House
and in front of Paris stands Mickey Mouse

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America

I know the very useful steps
and I will protect you from missteps
and who does not want to dance at the end
does not know that he must dance

We create a lovely round dance
I will show you the direction
to Africa comes Santa Claus
and in front of Paris stands Mickey Mouse

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America

We're all living in America
Coca Cola, Wonderbra
we're all living in America
America

This is not a love song
this is not a love song
I don't sing my mother tongue
no, this is not a love song

We're all living in America
America is wonderful
we're all living in America
America

We're all living in America
Coca Cola, sometimes war
we're all living in America
America

回答:2008-10-03 01:23
提问者对答-案的评价:
Very good.
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口