问一道德语选择题-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

ichfrage
[学长]

问一道德语选择题 0分

回答：3 浏览：38 提问时间：2008-04-11 12:48

Dir kann nichts--, wenn du auf der Fahrt gut aufpast.

1) erschrecken 2)verlieren 3) abnehmen 4)passieren

请问:1 正确选项是哪个，全句什么意思？2 Dir kann nichts, 中dir 怎么作主语，如果它不是主语，那主语是什么？
谢谢

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

lynnblue
[学姐]

应该是4，passieren，其他都是接第四格。唯有passieren是可以接第三格。而nichts才能真正算作主语。解为“没有事情能发生在你身上”。

回答：2008-04-12 06:46

提问者对答-案的评价：

其他回答 共2条回答

评论 ┆ 举报

明咪咪
[智者]

选1，2，4都说得通，应该是一种固定搭配吧，我不是德国人，不敢随便给你答-案。1) erschrecken 只要你开车好好注意的话就不会吓到什么(人)的。2)verlieren 只要你开车好好注意的话就不会失去什么的(应该指生命吧)。4)passieren 只要你开车好好注意的话就不会发生什么事情的。
前一句的主语应该是es,在这里省略了。

回答：2008-04-11 16:39
修改：2008-04-11 17:18

评论 ┆ 举报

果果
[新手]

正确选项应该是（1）
ershrecken译为吃惊，害怕
全句的意思是：
当你把速度控制的很好的时候，就没什么能使你惊慌的了
句中nichts是主语，dir放前面是强调作用

回答：2008-04-11 16:48