1）为名称性概念，没有必要刻意追求“一体化”一词在德语中一对一的表现。译成 “Vermessungs- und Planungssoftware zum Straßenbau” 已经足以体现该软件的功能和特点。

2）作为解释性概念，你可以如下简单描述：Das ist eine Software zum Zweck Straßenbau, in der Versemmungs- und Planungsfunktion voll integriert sind.