德语无发正常显示?
20分
回答：5 浏览：97 提问时间：2007-03-10 17:46
我时常和德国人写EMAIL,可是收回来的信中经常实现类似鰊,黚,鋗,黵,黱,黶,黨,點 的情况,请问应该怎么处理?
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报
如果你是用的是Foxmail,你所述情况属实。有三个办法解决：
1、如果你的德语足够好，完全可以猜出90%以上。呵呵，这是偷懒的办法。
2、在Foxmail收件箱中点到该邮件，然后点击左上角“文件(F)”,选择“导出文件”，另存为的文件类型选择：OutLook*.eml。打开存储的文本以后就可以以德文来阅读了。如果需要留存，也可以标黑复制到word文件保存。
3、告诉你的朋友用英文输入法给你写邮件。
问题解决了吧？
回答：2007-03-14 01:21
提问者对答-案的评价：
呵,您是最早的给我全面答-案的人,而且也很实用,不过后面的大大们的回答也很好
确实是这样
这是电脑的问题
如果你把语言弄成德语
其他中文显示则成了乱码
所以你最好要你的德国朋友换一个写法
比如说把a上加两点的写成ae
把eszeit写成ss
发音都是不变的
你照着拼就可以了
回答：2007-03-10 22:44
一种就是把变元音用+e代替，剩下那个特殊的用ss。
还有就是用可以正常显示的邮箱，比如gmail，或者申请一个德文版的hotmail，即hotmail.de
或者用outlook。
回答：2007-03-12 16:48
你可以在网页上
单击鼠标右键 - 单击右键的快捷菜单中的 -编码 - 一项 然后从 --其他-- 一栏中找到 --中欧（ISO 或者 Windows ） 即可。
回答：2007-03-20 22:15
如果你单纯用西文写东西，而且保持西文格式而不用 unicode 格式存储和发送的话，当可免去这种麻烦。一句话，脱离中文编码则无"乱码"可言。
反之，假如你们是用中德双语同时下菜，同时双方都以 unicode (UTF-8) 格式存档和发送，则两种语言都不会乱码。
使用FoxMail这方面的问题一般都能避免，但请你用老板本5.0英文版。新的6.0版出了新花样，却丢了老本事。
回答：2007-03-22 08:40
修改：2007-03-24 08:04
|
