德语晚上好怎么说？-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

光速
[新手]

德语晚上好怎么说？ 0分

回答：5 浏览：307 提问时间：2007-01-19 14:15

德语晚上好怎么说？谢谢。

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

saintnicholas
[学者]

晚上好！Guten Abend! （词尾的d发[t]，等于Good evening!）

Guten Tag! （白天见面时的问候）你好！(词尾的g发[k])
Guten Morgen! 早上好！
Gute Nacht! 晚安！(等于Good night!)

Nachmittag 是“下午”的意思。但好像真是没有Guten Nachmittag一说。我查了好几本书都没有。谢谢朋友们的提醒！

注意：第一个字母都要大写的！

回答：2007-01-19 16:56
修改：2007-01-20 18:11

提问者对答-案的评价：

共1条评论...

其他回答 共4条回答

评论 ┆ 举报

massonxiong
[先知]

好象是
Guten abend

回答：2007-01-19 15:55

评论 ┆ 举报

明咪咪
[智者]

德国人不说“Guten Nachmittag! 下午好！”的，至少我来德国4年多了从来没听见过。一般白天见面就用Guten Tag 就可以了。

回答：2007-01-19 22:52

共1条评论...

评论 ┆ 举报

理鉴
[大师]

德语中，“晚上好”因所处时间不同，有不同表达。
Guten Abend!一般用于晚上6点钟到10点钟之间；
Gute Nacht!用于睡觉前分手时，相当于“晚安”（注意是Gute ，不是Guen);
而如果你的所谓晚上在下午6点钟之前，则用Guten Tag!

补充：Guten Morgen!早上好！一般用于上午，大约到中午12点之前。

回答：2007-01-21 11:37

共4条评论...