帮忙翻译成德语，谢谢，有点急！-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

风雅清枝
[新手]

帮忙翻译成德语，谢谢，有点急！ 50分

回答：2 浏览：59 提问时间：2006-11-02 09:14

1、广州鑫道通物流服务有限公司
2、广东省广州市中山大道富力天朗明居N2-N206室
3、航空运输（国际）、船舶运输（国际）
（EMS DHL TNT UPS FedEX）快递
4、远东国际（铁路）运输
5、国内（铁路）（公路）运输
6、为企业提供便捷的货运服务

补充问题

请不要用网上的翻译器翻译，那个语法有很多错误，请专业学德语的朋友帮个忙，谢谢！
再加一句：广州天河区裕景工业园区

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

我永远爱你wawa
[学妹]

1、广州鑫道通物流服务有限公司 führt die Guangzhou Xin Straße die Sache, um zu fließenservicelimited Firma
2、广东省广州市中山大道富力天朗明居N2-N206室Das Guangdong Provinz Guangzhou Zhongshan Hauptstraße reiche Stärkedaybright besetzt offenbar den Raum N2-N206
3、航空运输（国际）、船舶运输（国际）
（EMS DHL TNT UPS FedEX）快递Luftbewegung (international), Schiffe Transport (international)
(EMS DHL TNT UPS FedEX) drücken Sie aus
4、远东国际（铁路）运输die Ferner Osten internationalen (Eisenbahn) Transporte
Transporte des Hausangestellts
5、国内（铁路）（公路）运输(Eisenbahn) (Straße)
6、为企业提供便捷的货运服务liefert das bequeme Frachttransportservice fortheUnternehmen

回答：2006-11-05 15:10

提问者对答-案的评价：

其实我不懂德语，也不知道翻译的对不对，不过还是采纳了一个，谢谢！

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

lili
[大师]

1、广州鑫道通物流服务有限公司
Die Guangzhou Xin Straße führt die Sache, um zu fließen derlimitedcompany Service

回答：2006-11-03 08:44