打印本文
关闭窗口
请问：德语的[好久不见了啊。]怎么说？
作者：
提问者
文章来源：
互联网
点击数 更新时间：2007-01-15 16:20:00 文章录入：admin 责任编辑：admin
光速
[新手]
请问：德语的[好久不见了啊。]怎么说？
0分
回答：3 浏览：108 提问时间：
2007-01-15 16:20
请问：德语的[好久不见了啊。]（朋友之间的关系比较好的）怎么说？
共
0
条评论...
最佳答-案
此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论
┆ 举报
理鉴
[大师]
最简洁的，譬如朋友见面说“久违！”：
Lange nicht gesehen!
Lange nicht gehoert!
加强语气的：
Schon lange nicht gesehen!
Schon lange nicht gehoert!
强调“好”久不见的：
So lange nicht gesehen!
So lange nicht gehoert!
自己选用吧。
回答：
2007-01-21 11:50
提问者对答-案的评价：
共
1
条评论...
其他回答
共2条回答
评论
┆ 举报
ritter
[学长]
这句要看用在哪种语境中的。
最常见的就是Schon lange nicht gesehen!
当然，如果是在写信或打电话的时候，也可以说
Schon lange nicht gehoert!
回答：
2007-01-15 21:47
共
2
条评论...
评论
┆ 举报
玥玥
[新手]
Wir haben uns lange nicht gesehen.
Wir sind uns lange nicht begegnet.
回答：
2007-01-30 09:49
共
0
条评论...
打印本文
关闭窗口
