几个德语问题啦~~~-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

ice_baby_lovely
[学姐]

几个德语问题啦~~~ 0分

回答：1 浏览：69 提问时间：2007-02-07 16:14

1.接电话时Einen Moment bitte, ich hole sie.(等一下,我去叫她)为什么这里用Einen Moment第四格?是否因为省略了warten?如果要加上去加在哪里呢?
2.Sagen Sie ihm, dass Herr Bauer angerufen hat.(请告诉他鲍尔先生来过电话)为什么Sie 后面用ihm?是什么语法现象啊?
3.一段接电话的对话中第一句Bei Schmidt, guten Tag!这里Bei能去掉吗?
4.Wenn er gross ist, will Georg natuerlich Detektiv oder Polizist werden.前半句为什么不是Wenn er ist gross?后半句能不能把will放到Georg后面?
5.Im Fernsehen gibt's "Die Akte X", eine seiner Lieblingsserien.为什么seiner用的是第三格?

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

理鉴
[大师]

1、Einen Moment 第四格，表示时间的段。
2、sagen 的配价结构为：主语+sagen的适当形式+第四格（说话内容）（+第三格《说话对象》）。ihm是第三格；Sie是尊称主语。
3、Bei Schmidt 可能表示”这里是Schmidt 家“，而不是”这里是Schmidt “，故不可以省略。
4、gibt's 后为第四格，eine 应当是"Die Akte X",同位语，也是第四格。但是seiner Lieblingsserien是第二格修饰eine；eine seiner Lieblingsserien的意思是：他喜爱的电视剧之一。

回答：2007-02-07 16:50

提问者对答-案的评价：