打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
用德语怎么表达诚恳的感谢呢?
作者:提问者  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2006-10-20 23:46:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

可乐
[学长]
用德语怎么表达诚恳的感谢呢? 10分
回答:2   浏览:81   提问时间:2006-10-20 23:46
比如说"我真的很感激你的帮助" "发自心底的感谢你" 之类的,就是比vielen danke或者danke schoen要更深一些的那种,谢谢了
1条评论...
最佳答-案 此答-案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

thecash
[新手]
北落兄... 瞎说

我真的很感激你的帮助 Ich danke ihnen (尊称,dir普通)viel mals fuer ihre Hilfe.
发自心底的感谢你 Ich danken ihnen (尊称,dir普通)tief von meinem Herzens.
对于你的帮助我感激不尽Ich bin fuer Ihrer (尊称,deine普通)Hilfe sehr dankebar.
我真不知道该怎样感谢你 Ich weiss wirklich nicht wie ich ihnen(尊称,dir普通)
回答:2006-10-26 23:12
提问者对答-案的评价:
1条评论...
其他回答 共1条回答
评论 ┆ 举报

北落师门
[学长]
我真的很感激你的帮助Ich schätze wirklich deine Hilfe
发自心底的感谢你Von der Unterseite meines Herzens danke
对于你的帮助我感激不尽Ich bin für deine Hilfe dankbar
我真不知道该怎样感谢你 Ich wirklich kann nicht dir danken
回答:2006-10-22 14:03
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口