我们一起快乐学德语吧：简单的德语笑话（1）-【德语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

理鉴
[大师]

我们一起快乐学德语吧：简单的德语笑话（1） 0分

回答：1 浏览：254 提问时间：2005-09-19 17:57

将下列笑话翻译成汉语，并指出其中动词的语法现象：
Hans faellt in einen See. Er wird gerettet. "Warum bist du denn nicht geschwommen?" wird er gefragt.
"Wieso? Hier steht doch:'Schwimmen verboten'!"
声明：本人为提高德语栏目的参与度，特拟准备系列趣味小品供大家把玩，本人不选择答-案，专门通过投票选择。希望大家积极参与。

共4条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

青云
[新手]

我来尝试回答：

Hans faellt in einen See.
汉斯掉入湖中了。

Er wird gerettet.
他获救了。

"Warum bist du denn nicht geschwommen?" wird er gefragt.
有人问他：“你为什么不游泳？”

"Wieso? Hier steht doch:'Schwimmen verboten'!"
“为什么？这儿不是写着：‘禁止游泳？’吗！”

=====同时谢谢理鉴提供的资料，帮助我记忆：http://iask.sina.com.cn/ishare/browse_file.php?fileid=242913

回答：2005-09-20 10:37

提问者对答-案的评价：

共6条评论...